Бутылов Николай Васильевич

Кафедра иностранных языков №3, Профессор, д.н., уч. звание "доцент"

Образование

Доцент (по кафедре немецкой филологии) - Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки;
Доктор филологических наук - Высшая аттестационная комиссия;
2020 Магистр Диплом магистра (Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России));
1983 филолог, преподаватель немецкого языка и литературы. переводчик Диплом (Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева)

Преподавательская деятельность

Специалитет

Введение в языкознание
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (1-й курс)
Латинский язык
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (1-й курс)
Древние языки и культуры
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (1-й курс)
История языка
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (2-й курс)
Иностранный язык
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (2-й курс)
Практический курс устного перевода первого иностранного языка
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (2-й курс, 3-й курс)
Основы теории второго иностранного языка
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (3-й курс)
Практический курс второго иностранного языка
Перевод и переводоведение/Прикладная лингвистика - (3-й курс)

Бакалавриат

Иностранный язык
Экономика/Международные экономические отношения - (1-й курс, 2-й курс)
Экономика/Аналитика Больших данных в экономике - (1-й курс, 2-й курс)
Международные отношения/Международная торговля и бизнес - (1-й курс)
Прикладная математика и информатика/Интеллектуальный анализ данных и поддержка принятия решений - (2-й курс)
Международные отношения/Глобальное устойчивое развитие - (2-й курс)
Практический курс испанского языка. Часть I
Экономика/Финансы и кредит (на английском языке) - (1-й курс)
Практический курс второго иностранного языка
Международные отношения/Международная торговля и бизнес - (1-й курс, 2-й курс)
Практический курс немецкого языка. Часть I
Менеджмент/Маркетинг (на английском языке) - (2-й курс)
Экономика/Финансы и кредит (на английском языке) - (2-й курс)
Второй иностранный язык
Экономика/Международный бизнес (на английском языке) - (2-й курс)
Иностранный язык профессионального общения
Экономика/Аналитика Больших данных в экономике - (3-й курс)
Базовый курс немецкого языка. Часть II
Менеджмент/Маркетинг (на английском языке) - (3-й курс)
Практический курс китайского языка. Часть I
Менеджмент/Маркетинг (на английском языке) - (3-й курс)
История языка
Лингвистика/Перевод и переводоведение - (4-й курс)
Практический курс перевода второго иностранного языка
Лингвистика/Перевод и переводоведение - (4-й курс)
Практический курс письменного перевода первого иностранного языка
Лингвистика/Перевод и переводоведение - (4-й курс)
Практикум делового общения на втором иностранном языке
Экономика/Мировая экономика - (4-й курс)
Практика устной и письменной речи второго иностранного языка
Лингвистика/Перевод и переводоведение - (4-й курс)

Повышение квалификации / профессиональная переподготовка

2023 Особенности инклюзивного образования в ВУЗе С ДОТ (16 ч.), Удостоверение о повышении квалификации (РЭУ им. Г.В. Плеханова);
2023 Охрана труда ППК(16 ч.), Удостоверение о повышении квалификации (РЭУ им. Г.В. Плеханова);
2023 Актуальные проблемы современной теории и практики перевода из цикла "Образовательные проекты "Союза переводчиков России"(72 ч.), Удостоверение о повышении квалификации (АНО ВПО " Евразийский открытый институт");
2023 Охрана труда(16 ч.), Удостоверение о повышении квалификации (РЭУ им. Г.В. Плеханова)

Контактная информация

Телефон
8-499-236-23-31
Адрес
г. Москва, Стремянный переулок, 36
Эл. почта
butylov.nv@rea.ru
Часы приема
Вторник 15.40 - 17.10