Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint
Перейти вверх

Lopatinskaya4

Наименование публикации:Lopatinskaya4Авторы:Лопатинская В. В. 
Ганюшина М.А. (Ganyushina M.), Курбакова С.Н. (Kurbakova S.)
Тематическая область:Языкознание
Вид публикации:Статья в сборнике
Электронная публикация:НетЯзык издания:АнглийскийГод издания:2015Страна издания: Болгария Наименование журнала или сборника:SGEM 2015 International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Science and Arts, 2-nd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Science and ArtsНаименование издательства:STEF92 Technology Ltd.Код ISSN или ISBN:ISBN: 978-619-7105-45-2; ISSN: 2367-5659Количество страниц:9Количество печатных листов:0,56Индексация:РИНЦБиблиографическая ссылка:Kurbakova S., Ganyushina M., Lopatinskaya V. Research into structural changes in national languages during globalization // S2nd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM2015, www.sgemsocial.org , SGEM2015 Conference Proceedings, , Aug 26 -Sept 01; Book 1, Vol. 2, 821 - 828 ppАннотация (реферат):

​The research into structural changes in national languages has been conducted on the basis of three languages (German, French and Russian). The results demonstrate that the expansion of anglicisms in the system of each language under consideration has been proved in all spheres of speech activity of national communities: from elementary verbal means to complex speech structures. 
While the English language penetrates the German and French languages more or less smoothly due to their common origin, the process of incorporation of anglicisms into the Russian language, that does not have “blood kinship” with English, has a negative effect on the language structure integrity of the Russian language and contributes to the loss of its expressiveness. 
Thus, the process of penetration of anglicisms into national languages leads to obvious structural changes in the national languages, which has a negative effect on the whole system of the national language and undermines the national traditions of verbal communication approved and used by a national community.
It would be fair to say that the English language suffers the negative effect of this process as well. Its system is deteriorating because the meanings of English borrowings have to undergo changes too while adapting to the process of semantic assimilation of English lexis and constructions by other languages in accordance with the rules of word formation and grammar constructions of those languages.


Перейти к списку публикаций