Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint
Перейти вверх

Skip Navigation Linksbak-lingvistika-perevodiperevodovedenie

Перевод и переводовение (набор 2016 года)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​бакалавриат / 4 года​ / очная​ форма обуче​ния​​ 

​​​​check-square.png​​​
Бюджетные места​ ​​​​​​​​

 Описание програ​ммы- ​программа направлена на обеспечение качественной подготовки высококвалифицированных лингвистов-переводчиков, свободно владеющих двумя иностранными языками (английским, немецким итальянским, французским, китайским) и обладающих глубокими знаниями в области теории перевода изучаемого языка, его стилистических ресурсов и функциональных разновидностей в условиях расширяющегося сотрудничества между странами. Программа предполагает освоение профессиональных компетенций в области межкультурных коммуникаций и современных информационно-коммуникационных технологий.Возможность прохождения учебной практики на английском языке в Европейских образовательных учреждениях (Стратсбург). В процессе обучения используются образовательные технологии, включая модульное обучение, работа в командах, проведение деловых и имитационных игр (в том числе на английском языке) по читаемым дисциплинам.​​ Зарубежные стажировки студентов 3-4курсов в вузах Германии , Китая.​


​​

open-book.png ​​​
Дипл​ом государственного
образца

history-button.png
Отсрочка от армии​​
​​
3 общ​е​жития ​

​​​​​


​​​​Где сможет ​ раб​отать​? 

note.png

next-page.png

​​Международные компания
next-page.png Бюро переводов
next-page.png Государственные и общественные организации​
next-page.png На производстве, где необходимо выполнение технического перевода, обслуживание международных конференций, выставок, ярмарок, спортивных мероприятий в качестве синхронных переводчиков​​​

​​

​​​Чт​о будет зн​ать ​​​выпускник?​​​​​


order.png
next-page.png​​М​етодика переводческого анализа текста и устного перевода, обеспечивать межкультурное общение в различных профессиональных сферах
next-page.pngМетодика подготовки к выполнению перевода
next-page.pngОбеспечение поиска информации в справочной, специальной литературе и компьютерных сетях
next-page.pngВладение международным этикетом и правилами поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода
next-page.png
У​частие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах с использованием нескольких рабочих языков​​​​​​

Трудоустроенность выпускников составляет 60% на 4 курсе обучения, 90% в течение года после выпуска ​

​​​​Работодатели​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​EY1.jpg
​​​
​​
next-page (1).png​​​​​
​​​​​​​​​Основные ​учебные дисциплины​​​
Иностранный язык\История и культура стран стан изучаемых языков\Практический курс первого иностранного языка\Практический курс второго иностранного языка\Древние языки и культуры\Информационные технологии в лингвистике\Основы языкознания\Теория перевода\Основы теории первого иностранного языка\Основы теории второго иностранного языка\Практический курс перевода первого иностранного языка\Практический курс перевода второго иностранного языка​ ​​ ​​​​


​​​​Ведущие преподаватели


​​​​​​​​​
Агибалова Елена Леонидовна Бутылов Николай Васильевич Мамукина Галина Ивановна​​ Короткова Людмила Александровна
​​​
​​

Иностранный язык 2 ведут преподаватели из Китая, Германии. Среди гостевых преподавателей – лекторы из Дрезденского и Эрфуртсткого университета (Германия) ​

​​
​​​​​​​​​Структура ​образовательной программы

Вариативная часть

Формирование целостной картины мира, фундамент высшего образования, развитие кругозора

Базовая часть

Формирование знаний и компетенций в рамках выбранного направления подготовки и профиля будущей профессиональной деятельности

Дополнитель­ный профиль

Возможность расширить или дополнить свои профессиональные навыки, получить междисциплинарную подготовку

Научно-исследователь­ская, проектная деятельность и практики

Применение полученных знаний и умений на практике, развитие академических или прикладных (проектных) компетенций и soft skills («мягких навыков»)

ГИА

Проверка всего, чему научился. Выполнение квалификационной работы бакалаврского уровня

​​​ ​​

​Что​​ будет написано в дипломе​​​

​​Диплом​ бакалавра​​

​Настоящи​й диплом свидетельствует о том, что​​

Иванов Иван Иванович​

освоил(а) программу бакалавриата по направлению подготовки 

45.03.02​​​​. «Лингвистика»​​ 



Документы​​
​​Учебный план 2017 года, календарный учебный график
Учебный план 2016 года, календарный учебный график
Учебный план 2015 года, календарный учебный график
Учебный план 2014 года, календарный учебный график
Учебный план 2013 года, календарный учебный график
​​​Аннотации к рабочим программам дисциплин
​​​​Стандарт
Матрица компетенций
Программа ГИА
Описание ОПОП
Учебная практика
Преддипломная практика
Производственная практика​​​

​​ ​Дополните​льная ​информация​
​​​Основа обучения​ Бюджетная\Коммерческая
​​​Форма обучения​ ​Очная
​​​Продолжительность обучения ​4 года
​​​​Стоимость п​латного обучения
200 000р. ​
Студентам предоставляется возможность подготовки к сдаче сертифицированного экзамена по английскому языку (BAC, TOEFL) за дополнительную плату.​ 
Возможность прохождения стажировки в любом международных вузов-партнеров, включая Китай. 

​​​​

​​​​​



​​​​​
​​​​​