Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint
Перейти вверх

Skip Navigation Linksbak-lingvistika-perevodiperevodovedenie

Перевод и переводовение

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​бакалавриат / 4 года​ / очная​ форма обуче​ния​​ 

​​​​check-square.png​​​
Бюджетные места​ ​​​​​​​​

 Описание програ​ммы- ​программа направлена на обеспечение качественной подготовки высококвалифицированных лингвистов-переводчиков, свободно владеющих двумя иностранными языками (английским, немецким, итальянским, французским, китайским) и обладающих глубокими знаниями в области теории перевода изучаемого языка, его стилистических ресурсов и функциональных разновидностей в условиях расширяющегося сотрудничества между странами. Программа предполагает освоение профессиональных компетенций в области межкультурных коммуникаций и современных информационно-коммуникационных технологий. Возможность прохождения учебной практики на английском языке в Европейских образовательных учреждениях (Стратсбург). В процессе обучения используются образовательные технологии, включая модульное обучение, работа в командах, проведение деловых и имитационных игр (в том числе на английском языке) по читаемым дисциплинам.​​ Зарубежные стажировки студентов 3-4 курсов в вузах Германии, Китая.​


​​

open-book.png ​​​
Дипл​ом государственного
образца

history-button.png
Отсрочка от армии​​
​​
3 общ​е​жития ​

​​​​​


​​​​Где сможет ​ раб​отать​? 

note.png

next-page.png

​​Международные компании
next-page.png Бюро переводов
next-page.png Государственные и общественные организации​
next-page.png На производстве, где необходимо выполнение технического перевода, обслуживание международных конференций, выставок, ярмарок, спортивных мероприятий в качестве синхронных переводчиков​​​

​​​

​​​Чт​о будет знать ​​​выпускник?​​​​​


order.png
next-page.png​​М​етодика переводческого анализа текста и устного перевода​
next-page.pngМетодика подготовки к выполнению перевода
next-page.pngВладение международным этикетом и правилами поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода
next-page.png
У​частие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах с использованием нескольких рабочих языков​​​​​​


 ​​​​​Работодатели​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​EY1.jpg
​​​
Трудоустроенность выпускников составляет 60% на 4 курсе обучения, 90% в течение года после выпуска


​​
next-page (1).png​​​​​
​​​​​​​​​Основные ​учебные дисциплины​​​
Иностранный язык\История и культура стран стан изучаемых языков\Практический курс первого иностранного языка\Практический курс второго иностранного языка\Древние языки и культуры\Информационные технологии в лингвистике\Основы языкознания\Теория перевода\Основы теории первого иностранного языка\Основы теории второго иностранного языка\Практический курс перевода первого иностранного языка\Практический курс перевода второго иностранного языка​ ​​ ​​​​


​​​​Ведущие преподаватели


​​​​​​​​​
Агибалова Елена Леонидовна Бутылов Николай Васильевич Мамукина Галина Ивановна​​ Короткова Людмила Александровна
​​​
​​

Иностранный язык ведут преподаватели из Китая, Германии. Среди гостевых преподавателей – лекторы из Дрезденского и Эрфуртсткого университета (Германия) ​

​​
​​​​​​​​​Структура ​образовательной программы

Вариативная часть

Формирование целостной картины мира, фундамент высшего образования, развитие кругозора

Базовая часть

Формирование знаний и компетенций в рамках выбранного направления подготовки и профиля будущей профессиональной деятельности

Дополнитель­ный профиль

Возможность расширить или дополнить свои профессиональные навыки, получить междисциплинарную подготовку

Научно-исследователь­ская, проектная деятельность и практики

Применение полученных знаний и умений на практике, развитие академических или прикладных (проектных) компетенций и soft skills («мягких навыков»)

ГИА

Проверка всего, чему научился. Выполнение квалификационной работы бакалаврского уровня

​​​ ​​

​Что​​ будет написано в дипломе​​​

​​Диплом​ бакалавра​​

​Настоящи​й диплом свидетельствует о том, что​​

Иванов Иван Иванович​

освоил(а) программу бакалавриата по направлению подготовки 

45.03.02​​​​. «Лингвистика»​​ 



Документы​​
​​Учебный план​, календарный учебный график 2017
Учебный план​, календарный учебный график 2018
​​​Аннотации к рабочим дисциплинам
​​​​Стандарт
Матрица компетенций​​
​Программа ГИА​
Описание ОПОП​​
Описание АОПОП​​
Учебная практика​​
Преддипломная практика
Производственная практика​​​
​​ ​Дополните​льная ​информация​
​​​Основа обучения​ Бюджетная\Коммерческая
​​​Форма обучения​ ​Очная
​​​Продолжительность обучения ​4 года
​​​​Стоимость п​латного обучения
280 000р
Студентам предоставляется возможность подготовки к сдаче сертифицированного экзамена по английскому языку (BAC, TOEFL) за дополнительную плату.​ 
Возможность прохождения стажировки в любом из​ международных вузов-партнеров, включая Китай. 

​​​​​


​​​​​
​​​​​