Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint

Российский экономическийУНИВЕРСИТЕТ
имени Г.В. Плеханова

Основан в 1907 году

Skip Navigation Linkssubordinateunits

Новости кафедры

21 ноября 2020 г. был проведен международный круглый стол на тему «Дистанционное обучение в период пандемии в России и в мире» в онлайн-формате. Организаторы мероприятия – преподаватели кафедры иностранных языков № 2 Чекун О.А. и Абрамцева Е.Г. В работе круглого стола приняли участие студенты факультета ИЦЭиИТ (группы ПИ05/20б, ПМ03/20б, ПМ04/20б) и факультета ЭиП (группа ПЛ02/19б), а также приглашенные зарубежные гости из Испании, Узбекистана, Китая. Модераторами круглого стола выступили студенты факультета ИЦЭиИТ (группа Пи05/20б) Павел Шумейко и Юлия Петрова, создавшие дискуссионную площадку для активного обсуждения тем, поднятых в докладах выступающих. Приглашенные зарубежные участники, среди которых преподаватель из испанского колледжа Colegio Mirasierra Natalia Drozdova и студенты из Узбекистана Масрур Юсупов и Хайри Сулейман, рассказали об особенностях дистанционного обучения в своих странах. В выступлениях студентов (Д. Демехиной, К. Долгополова, А. Еременко, К. Ивашкина, В. Картофлицкого, П. Тищенко, П. Шумейко) обсуждались актуальные темы, связанные с использованием цифровых технологий в дистанционном обучении, о преимуществах и трудностях при обучении вне стен университета. Были рассмотрены примеры дистанционного обучения в разных регионах России и в зарубежных странах.

ч1.jpg

ч2.jpg

ч3.jpg

ч4.jpg


20 ноября 2020 г. студенты факультета ГРТСИ  приняли участие в ежегодной студенческой онлайн конференции ‘We Speak Legal English, German, French, Spanish, Chinese’, проводимой РУДН - Российским Университетом Дружбы народов. Студенты 3 курса Плехановки представили на конференцию 12 докладов с красочными презентациями на испанском языке. Мероприятие было посвящено совершенствованию навыков межкультурной коммуникации в официально-деловой сфере. В докладах затрагивались вопросы, касающиеся социально-политической ситуации в мире, особенностям законодательства стран изучаемых языков. Особенно интересными были доклады Глуховой Ирины, Птицыной Александры, Власовой Виктории, Карцевой Кристины, Лежневой Олеси (гр. 15гд-13/18), Колесниковой Валерии (гр. 15гд-11ба/18).


WhatsApp Image 2020-11-20 at 16.58.36.jpegWhatsApp Image 2020-11-20 at 17.54.34.jpeg


В период с 30 октября по 1 ноября туденты 1-3 курсов ФЭТТ совместно с преподавателями Абрамцевой Е.Г., Демидовой И.В., Курбаковой О.А., Ростовцевой Е.В., Семиной В.В., Сулицкой Е.Е. посетили #ЧИТАЙФЕСТ2020 – первый всероссийский онлайн-фестиваль семейного чтения (https://chitajfest.rgdb.ru). В рамках данного фестиваля  студенты посетили две лекции:

  1. Лекцию переводчика, литературного критика, специалиста по детской литературе и заведующую отелом детской книги ВГБИЛ Ольги Мяэотс «Молчаливые книги» (silent books)
  2. Лекцию художника-комиксиста Валентина Поткина «Как создать супергероя?»

С детальной информацией по лекциям можно ознакомиться из докладов студентов ФЭТТ по ссылкам:

Степанова Ангелина ТД03/20 https://cloud.mail.ru/public/2MVR/5NQ6QAzC5

Беседина Анна Т02/19 https://cloud.mail.ru/public/3RCs/3JtkVRsum

Ильиных Ангелина Т02/20 https://cloud.mail.ru/public/37gg/2Cgr76V19

Демченко Ксения Т02/20 https://cloud.mail.ru/public/48N4/4dr31k4sN


Сем2.jpg

Сем1.jpg


В период с 01.10.2020 по 31.10.2020 преподаватели Абрамцева Е.Г., Демидова И.В., Курбакова О.А., Сёмина В.В., Сулицкая Е.Е. организовали и провели 1-ый (отборочный) тур конкурса художественного перевода в рамках  V Международного студенческого конкурса художественного перевода «Через тернии к звёздам», посвящённого 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945г.г., инициированного гуманитарным факультетом и кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков».

    В отборочном туре конкурса приняли активное участие студенты 1-3 курсов ФЭТТ, обучающиеся по всем направлениям, профилям и специализациям факультета. Конкурс проводился по двум направлениям: перевод прозы и перевод поэзии. В качестве испытания конкурсантам были предложены художественные тексты прозаического и поэтического характера на английском, французском, испанском и немецком языках для перевода на русский. Тематика предлагаемого материала была сопряжена с событием, которому в этом году был посвящен конкурс, а именно 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.: отрывок из прозаического произведения «Хиросима» американского писателя Джона Хёрси и стихотворение «Война» поэта Тома Зарта.

Несмотря на то, что художественный перевод прозы и поэзии не входит в программу дисциплины «Иностранный язык», изучаемой студентами факультета, они с воодушевлением откликнулись на предложение и выбрали для перевода не только прозу, но и поэтическое произведение, что представляет особенную сложность. В течение месяца преподаватели консультировали студентов, объясняли им основные переводческие приёмы, редактировали варианты переводов студентов, исправляли стилистические ошибки, допущенные ими.

31 октября 2020г. были подведены итоги 1-го (отборочного) тура конкурса на ФЭТТ. Всего на суд жюри (организаторов) было представлено 65 студенческих работ. Для преподавателей, которые проводили 1 тур конкурса стало неожиданностью, что 25 студентов прислали свои варианты перевода стихотворения. Некоторые студенты пробовали себя в двух направлениях (Леонтеьева Юлия, группа 15.04.ТА-07/20, Алексанова Е.А., группа 15.04-Т-01/20, и др.). По итогам отборочного тура лучшими были признаны работы следующих студентов: Алексановой Е. (консультант Сёмина В.В.), Астаховой Н. (консультант Курбакова О.А.), Съедугиной А. (консультант Демидова И.В.), Мартыненко В. и Леонтьевой Ю. (консультант Сулицкая Е.Е.). Следует отметить, что при переводе поэтического произведения некоторые студенты настолько глубоко прочувствовали содержание стихотворения, что создали по сути отдельные авторские поэтические произведения по мотивам основного произведения, выбрав свой образный ряд и рифму. Эти произведения, на наш взгляд, заслуживают внимания. Лучшие работы студентов были рекомендованы для участия в основном конкурсе, хотя каждый студент имел право отправить свою работу на конкурс.

     14 ноября 2020г. были подведены результаты основного конкурса.

По данным, предоставленным нашими коллегами из Горловки, всего в конкурсе приняли участие 274 претендента на победу (186 — английский язык, 57 — немецкий язык, 25 — французский язык, 6 — испанский язык) из РФ, Узбекистана, Германии и других стран. Решением жюри конкурса 1 место было присвоено студентке ФЭТТ Алексановой Е.А. (консультант Сёмина В.В.), а 3 место заняла также студентка ФЭТТ, Астахова Н.И. (консультант Курбакова О.А.). Призёры были награждены дипломами 1 и 3 степени. Все студенты ФЭТТ, которые приняли участие в конкурсе, получили сертификаты участников.

 

Приводим ссылку на публикацию   на сайте ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков:

http://www.gifl1949.ru/index.php/recent-solutions/item/3675-

а также: переводы студентов, диплом 1 степени и сертификаты участников.

 1 место – Алексанова Е.А., группа15.04- Т-01/20.

Война                                         Том Зарт

Как приходит война и вступает в права,

То событий ход вне контроля,

И безумством людским сразу почва пьяна,

Что питала душевные корни.

Перемены разительны и навсегда,

Их больше, чем мы бы желали,

Как только гнев умалит все права,

За которые мы воевали.

Война – величайшая наша беда,

 Религии, государства, сознания.

 Любая хворь не так страшна

Как то, что мы порождаем страдания.

Когда начинается бой, границ нет,

Каждый, кто умер, отнят во имя

Бессмысленной злобы,

что не иссякнет,

Покуда мы не заключим мира.

3-е место - Астахова Н.И., группа 15.04-ТА-07/20.

 

Война

Идет война, беря верх,

Ставя жизнь кверх ногами,

Сея хаос средь тех,

Чьи земли она умертвляет.

Многое изменит война навсегда,

Независимо от наших желаний.

Гнев её словно краха волна

В сторону свободы преданий.

Вера, государство, рассудок –

Жертвы ее жесточайших шуток.

Нет в мире страшнее беды,

Чем та, что хоронит человека следы.

Границы быстро стирая,

Невинных людей убивая,

Ярость войны не знает конца,

 Что будет положен пред миром лица.

 

И ещё несколько работ, которые, хотя и не получили призовых мест, на наш взгляд, заслуживают внимания:

3. Мартыненко Вадим, группа 26Д-ТА-42/18.


Идёт война, она одна , виновница того огня

Который разрушает жизнь вокруг , сжигая все до тла

Безумный умысел людской зарыл мораль под толщу льда

Где больше нет тепла , что греет души , оно исчезло навсегда...


Все изменилось , увы , безвозвратно

Гораздо сильней чем хотелось бы нам

Лишь видя разруху желаем обратно

Вернуть ту свободу , сохранив на века


Война как чума современного мира

Религии стран и сознания

Где всякое зло ,как ни странно, желанней

Того кто излечит всю боль будто лира


После себя ты оставляешь хаос и разруху ,

Переходя все рамки и границы

Те кто в земле остались ощутивши эту муку

Нам шепчут тихо , Будьте свободны словно птицы!

Чудина София — 15.04-ТА-09/20

          Война

Война- это страшная чёрная птица

Нависла над миром и стала глумиться.

Она убивает, она разрушает,

Она предавать людей заставляет.

Взрывает мосты и ужас наводит,

И люди по миру с каталками бродят.

Голодные дети родителей ищут

И плачут они и кричат : «помогите!"

Если чёрная птица летает на воле

Внезапно выходит всё из под контроля,

И бог не поможет и царь обессилен

Все ищут того, кто будет всесилен.

Война разрушительна и страшна

Границы миров меняет она

Смерть это ярости знак и безумия

До тех пор, пока о мире не начнутся раздумья.

 

 

Съедугина Анастасия Сергеевна. 26Д-ТА-07/19с

Война

Война идет и набирает мощь,

Не предсказать последствий страшных действий,

Ведь ты, война, безумие несешь,

Питая дух людской природой сумасшедшей.

Преобразиться многое навеки и отныне.

Как не хотели б мы уменьшить сей урон,

Военный гнев разрушит все святыни,

 Что защищают люд, спокойствия лишен.

Война, как страшная, тяжелая болезнь,

Одолевает мир, религию и разум.

Любое бедствие - лирическая песнь

Не поражает землю, как война, снарядом.

Напор войны, меняя рубежи,

Уносит души сгинувших на память,

 И до тех пор, пока огонь сей жив,

Далеким кажется живое мира знамя.

Том Зарт

 

Леонтьева Юлия

 Война

Том Зарт

 

Когда идёт война, перенимая знамя,

События теряют роль, всё в случай превращая.

Безумие людей меняет даже почву

И корни их души подкармливает точно.

 

Изменится навеки всё на свете,

И даже больше, чем в мечтах у человека.

И вдруг война обрушит гнев и пламя,

На вещи те, что ценим мы годами.

 

Война для человека - бедствие великое,

Религии, страны и здравомыслия.

Любое зло является приемлемей,

Чем то, что разрушает человечество.

Когда положено начало, границы растворяются,

И все, кто умирают, символом считаются

Вся ярость, что была, проходит незаметно,

И даже до того, как к миру все привыкнут.

Сул.jpg



30 октября 2020г.прошли международные студенческие онлайн дебаты на тему «The impact of modern technologies on our lives. They make people work harder or they help them save time». Организаторами выступили Торосян Лия Давидовна – зав. кафедрой иностранных языков№2, к.п.н., доцент; Григорян Армине Эдуардовна-старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2. В дебатах принимали участие студенты факультета ИЦЭиИТ РЭУ имени Г.В. Плеханова; студенты факультета «Туризма и Сервиса» университета «Туран» республики Казахстан: Бейсенбайқызы Перизат, Жания Кайрхановна, Сейитова Жанель, Каунева Медина, Аскаткызы Айзере; студенты Армянского государственного института физической культуры: Мелконян Лилит, Саркисян Ануш, Авчиева Аракся, Григорян Левон, Айвазян Давид; представители международной молодежной организации «AIESEC» преподаватели кафедры иностранных языков №2 РЭУ имени Г.В. Плеханова. Студенты обсудили преимущества и недостатки современных технологий: влияние прогресса на различные сферы жизни современного общества, экологию и здоровье человека. Участники сошлись во мнении, что научно-технический прогресс, призванный облегчить деятельность людей, также негативно влияет на функционирование современного общества. 
Команды студентов подготовили Демеуова Бақытгул Маратқызы- старший преподаватель кафедры "Туризм и сервис"; университета "Туран"; Республики Казахстан; Мусаев Мухамедали Ахметжанович- преподаватель кафедры "Туризм и сервис" университета "Туран" Республики Казахстан; Григорян Ашхен Арамовна –старший преподаватель кафедры лингвистики и гуманитарных наук Армянского государственного института физической культуры; Торосян Лия Давидовна– зав. кафедрой иностранных языков№2, к.п.н., доцент; Григорян Армине Эдуардовна- старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2.
Каз.jpg

30 октября 2020г. на кафедре иностранных языков № 2 ЦГП РЭУ им.Г.В. Плеханова прошли международные студенческие онлайн дебаты на тему «Online and offline learning, which is a better educational option». Организаторами выступили Торосян Лия Давидовна – зав. кафедрой иностранных языков№2, к.п.н., доцент; Григорян Армине Эдуардовна- старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2. В дебатах принимали участие студенты Казахского национального педагогического университета имени Абая (КазНПУ): Есбулатова Зарина, Ташай Таңшолпан, Наду Диана, Абдрасил Наурызбай, Жазиева Томирис; студенты Армянского государственного педагогического университета имени Хачатура Абовяна- Хачатрян Сона, Лилит Яриджанян; Григорян Жанна-студентка ереванского филиала РЭУ им.Г.В. Плеханова; Егян Элиза и Сарьян Каролин - студентки Ереванского государственного университета; студенты факультета ИЦЭиИТ РЭУ имени Г.В. Плеханова; представители международной молодежной организации «AIESEC»; преподаватели кафедры иностранных языков №2 РЭУ имени Г.В. Плеханова. Мнения разделились: одни студенты выступили в пользу онлайн образования, считая, что онлайн формат обучения в университете является шагом вперед на пути к общей популяризации образования в стране и в мире; другие высказались против, отмечая фундаментальность классического образования и его значимость в формировании личности в традиционной образовательной среде. Участники дебатов отметили важность проведения мероприятий данного формата для приобретения навыков (Soft skills). Команды студентов подготовили Бекбенбетова Казна Асановна- заместитель директора департамента по воспитательной, социальной работе и молодежной политике; Сапаргалиева Баян Оралхановна- начальник отдела международных программ и сотрудничества Казахского национального педагогического университета  имени Абая (КазНПУ); Егиян Мариам Ервандовна- к.и.н.,доцент кафедры психологии и социологии Армянского государственного педагогического университета имени Хачатура Абовяна; Торосян Лия Давидовна – зав. кафедрой иностранных языков№2, к.п.н., доцент; Григорян Армине Эдуардовна- ст. преподаватель кафедры иностранных языков № 2.
а.jpg


29.10.2020 студенты 1 курса ИЦЭиИТ 419 и 411 под руководством преподавателей Герасименко Т.Л, Ермолаевой МЕ приняли участие в мероприятии под названием "КОВИД-19 и образование". Студенты-докладчики подготовили и представили в формате презентаций исследования по следующим темам:  "Вызовы дистанционного образования и пути  их решения", "Платформы дистанционного обучения, их плюсы и минусы", " Положительные результаты дистанционного обучения" и др. Студенты продемонстрировали искусное владение презентационными техниками, например, установление взаимодействия с аудиторией, привлечение и удержание внимания аудитории, в свою очередь, услушатели мероприятия, участвуя в дискуссии, подтверждали способность вести неподготовленную беседу на английском языке.

Снимок экрана (16).jpg
 

22.10.2020 студенты 2 курса ИЦЭиИТ 4212 и 426 под руководством преподавателей Герасименко Т.Л, Ермолаевой МЕ приняли участие в мероприятии под названием"Корпоративная культура". Задача мероприятия, проводимого в формате круглого стола, предполагала демонстрацию студентами-докладчиками  навыков устного монологического выступления, умения пользоваться  материалами визуальной поддержки, привлечения и вовлечение аудитории в обсуждение представленных тем с одной стороны,  и навыков устного неподготовленного высказывания и постановки проблемного вопроса участниками круглого стола, с другой. В ходе дискуссии студенты обсудили темы дискриминации на рабочем месте, гендерную, расовую и этническую дискриминация в компании. 

19.10.2020 студенты 1 курса ИЦЭиИТ 4110 и 4115 под руководством преподавателей Герасименко Т.Л, Ермолаевой МЕ и Чекун ОА приняли участие в мероприятии под названием "Английский язык - язык IT".  и построении успешной карьеры IT специалиста". В своих презентациях студенты касались таких тем, как "Роль английского языка  в развитии IT сферы", "Успешная карьера  IT специалиста". Яркие, тщательно подготовленные выступления докладчиков вызвали живой интерес слушателей, вылившийся в спонтанное обсуждение, продемонстрировавшее хорошее владение некоторыми участниками коммуникативными навыками общения на английском языке, умение грамотно и быстро реагировать на сложные вопросы,а также, сложности и ошибки, над которыми предстоит работать. 

g6.jpgg3.jpg


g4.jpgg5.jpg

В период 1 июня -15 октября 2020 студенты 2 и 3 курсов ФЭТТ приняли участие в промежуточном этапе конкурса эссе “A Letter from Myself in 2030” («Письмо от себя из 2030»). Тема эссе мотивирует студентов представить идеальный мир будущего через 10 лет, как живут люди, чего достигли мы сами. Необходимо было написать письмо от себя в 2030 году себе нынешнему, и это дает необычайный простор воображению и творчеству. Конкурс также нацелен, чтобы вдохновить нас думать о том, что каждый из нас может изменить мир в будущем.
Студенты писали о многом: о глобальных изменениях в обществе (роботы, летающие машины, клонирование и полеты на Марс), о проблемах, которые смогло решить общество (загрязнение, истощение ресурсов), о том, какой будет жизнь после Covid-19, о своих собственных достижениях в профессиональной сфере и личной жизни. Хотелось бы отметить эссе следующих студентов;
Поповой Марии,
Косова Николая,
Гюльназарян Юрия (From Utopia to the Future),
Гордеева Константина,
Гараевой Лейсан,
Гуськовой Полины,
Гладилкиной Кристины (a Hopeful Letter from Myself),
Менаковой Алевтины,
Диминой Екатерины (a Motivational Letter),

Радько Даниила.
Теперь перед судьями стоит непростая задача – выбрать самое вдохновляющее, впечатляющее письмо «из будущего».
Организаторы:  Абрамцева Е.Г. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Демидова И. В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Курбакова О.А. - старший преподаватель кафедры иностранных языков
№2; Семина В. В. - к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2;  Сулицкая Е.Е. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2.

1-18 сентября 2020 студенты 2 курса ФЭТТ под руководством  к.п.н, доцента кафедры иностранных языков №2 Семиной Веры Викторовны приняли участие в творческом конкурсе Superhero U, который предназначен для выявления и развития талантов с помощью творческого мышления, предпринимательства и инноваций. Целью конкурса было представить, что Вы увлечены решением реальных задач, определиться с проблемой, путями решения, суперсилами и супервозможностями, которыми Вы будете обладать как супергерой, и рассказать свою историю. Студент группы 01\19 Гордеев Константин в своей работе поведал, что каждый из нас мспособен стать героем для детей, которые остались без попечения родителей. Об этом его история. Вашему вниманию представляем фотоиллюстрацию к работе и цитату, которая как нельзя лучше отражает ее суть. "Was I a real superhero? All I could offer the world was good intentions and a slightly inflated pain threshold. They say that if there are no abilities, there is no responsibility, but this is not true." (Batman)

1.png

С самой работой можно познакомиться по ссылке https://cloud.mail.ru/public/3Q58/2Bwx7am1p


С «10» июня по «20» сентября 2020 г. силами преподавателей кафедры иностранного языка № 2  в несколько этапов был организован межфакультетский конкурс в контексте одного из популярных образовательных трендов «Digital Storytelling" для студентов   второго и третьего курсов РЭУ им. Г. В. Плеханова.

 Пионером и основателем данного направления является Джо Ламберт, который еще в начале 1990 г. создал Центр Цифрового Повествования в Калифорнии для осуществления содействия учащейся молодежи в создании и распространении электронных, цифровых рассказов и историй. Идея проекта – создание персональной, уникальной в своем роде истории, с максимальным использованием существующих цифровых технологий. Однако, цель проекта – не столько демонстрация компьютерных навыков, сколько способность участника проекта «достучаться до сердец» зрителей. По условиям конкурса каждая работа представляет собой мини-фильм, созданный по всем правилам кинопроизводства: наличие сюжета; постановка автором – рассказчиком вопроса, волнующего зрителя; определенный посыл в общество; эмоциональный окрас, передаваемый музыкальным сопровождением и непосредственно закадровым голосом автора.

Примечательно, что в сегодняшних условиях пандемии, когда роль цифровых технологий сложно переоценить, идея проекта нашла особый отклик у наших студентов. Они создали работы, где хотели передать свои переживания и опыт своей семьи в борьбе с COVID-19; пытались ответить на вопрос о счастье; поделиться впечатлениями о своей малой Родине; рассказать о любимом учителе и друзьях.

Особенно хочется отметить следующих участников конкурса и их работы:

Егорова Анастасия, ФЭТТ (Герои нашего времени) 

Даветова Сабина, ФЭТТ (Authentic Yakutia)

Иванова Ольга, ФЭТТ (Favourite Teacher)

Безруков Артемий, ФЭТТ (Дружба и ценность жизни)

Криндасова Виктория, ФЭТТ (Что такое счастье?)

Черникова Варвара, ФЭТТ (Беззаботное детство)

Кульков Дмитрий, ФЭТТ (Anime)

Крайнова Софья, ФЭП

Селин Максим, ФЭП

Егорова Мария, ФЭТТ (Якутия)

Зеленская Яна, ФЭТТ

Горбачева Анастасия, ФЭТТ (Амстердам)

Ковалева Алина, ФЭТТ (Школьная дружба)

Аллахвердиева Ольга, ФЭТТ

Баландин Никита, ФЭТТ (You`re in the Army Now)

Киселев Алексей, ФЭТТ (Childhood Story – Puppy)

 

По итогам конкурса члены жюри в составе организаторов последнего определились с основными победителями:

1 место - Егорова Анастасия, ФЭТТ (Герои нашего времени) 

ф1.jpg

https://cloud.mail.ru/stock/mfnJ6HDsqs8mYwTnGeg6EtrU


2 место - Даветова Сабина, ФЭТТ (Authentic Yakutia)

ф2.jpg

https://cloud.mail.ru/stock/f2CCqBbZAYCs1FUtCbbsdBmZ


3 место - Иванова Ольга, ФЭТТ (Favourite Teacher)

ф3.jpg

https://cloud.mail.ru/stock/5KBHH7KM4LRAXzvsxGGToAs3


Общество Науки и Творчества 29 июля 2020 подвело итоги Международного конкурса "Год науки -2020". В конкурсе приняло участие 52 материала, выполненные по условиям конкурса в Power Point. 1-ое место в номинации "Творческий научный подход" присуждено работе "Новая Третьяковка - молодым!", предложенной доцентом кафедры иностранных языков №2 Седовой Татьяной  Викторовной. Проект выполнен со студентами профиля "Туризм" РЭУ имени В.Г. Плеханова. Он позволяет из 5.000 экспонатов Новой Третьяковки выбрать интересные для молодежной аудитории экспонаты и делает его оригинальным продуктом для туристического бизнеса. Проект выполнен на русском и испанском языках.

ф4.jpg


30.06.2020 преподаватели Григорян А.Э., Степаненко К.А, Шехирева Н.А.  во главе с заведующей кафедры иняз №2 Торосян  Л.Д.  провели конкурс видеороликов “Unique business idea for 2020”. Мероприятие имело целью не только развитие коммуникативных компетенций, включающих умения строить логические,  четко структурированные выступления на иностранном языке, создавать презентации, отвечающие требованиям  эффективного визуального восприятия выступления аудиторией, но и усиление познавательной активности студентов, расширение их кругозора и раскрытие творческого потенциала.


26 июня 2020г. cтуденты 3 курса (434.435,439) ИЦЭиИТ под руководством Торосян Л.Д., к.п.н. доцента кафедры иностранных языков №2 и старшего преподавателя кафедры иностранных языков №2 Григорян А.Э. посетили Эрмитаж онлайн.

Студенты познакомились c работами величайших мастеров Франции XV-XVIII: картины, скульптура, различные изделия, произведения Клода Лоррена, Никола Пуссена, Антуана Ватто, Франсуа Буше, Пьера Дюмустье, мебельщика Андре Шарля Буля и многих других. У студентов также была уникальная возможность посетить Петровский (малый тронный) зал, Гербовый зал, Георгиевский зал, Военную галерею 1812 года.


25 июня 2020г. в ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» совместно с британским издательским домом «Макмиллан» и международной молодежной организацией «AIESEC», состоялся международный научно-практический студенческий онлайн форум «Коммуникация в современном глобальном мире: проблемы и перспективы» Онлайн форум открыли представители международной молодежной организации «AIESEC».

В форуме участвовали студенты 2-3 курсов ИЦЭиИТ ,ФЭП, ФГРТиСИ  ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», Российского университета дружбы народов (РУДН), Российского университета транспорта (МИИТ), Российской академии народного хозяйства и госслужбы, а также зарубежные гости: Geren Ozbek из Стамбульского университета (Турция) c докладом «The language transformation under influence of the Internet», Bianca Ciurea из Университета Трансильвании(Румыния) c докладом «Modern languages and communication in global era», Sharnazyan David  из Ереванского государственного  экономического университета (Армения) с докладом «Culture and communication in digital era», гости из Вьетнама  Нгуен Тхуи Ньи  с докладом «Сила слова в борьбе с глобальным потеплением» и Ву Хань Ли «Вопросы просвещения и пропаганды по проблемам окружающей среды. Слово как действие».

Студенты отметили, что в последнее время процессы глобализации затронули все сферы  общественной жизни. Под влиянием Интернета, СМИ, телевидения наблюдается  активное искажение словарного запаса. Если раньше СМИ носили обучающий  характер и служили примером уровня речевой культуры, то в настоящее время они способствуют его деградации: появление речевых штампов, редуцированных слов, слов паразитов, ненормативной лексики и жаргона, которые негативно влияют не только на сам процесс коммуникации, но на способ мышления. В результате непосредственного влияния на подсознание через СМИ, у подрастающего поколения уже сформировалось так называемое "клиповое  сознание и клиповое мышление", то есть человек привыкает получать сжатую информацию, он перестает самостоятельно думать и анализировать.

Студенты также подчеркнули  важность языка как составной части и условия культуры. Язык формирует и сохраняет культурное наследие, историю, сохраняет информацию о человеке и передает ее из поколения в поколение.

А0.png

А2.jpg

17 июня 2020года в ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» совместно с британским издательским домом «Макмиллан» прошел  всероссийский научно-практический студенческий круглый стол онлайн «Риски и угрозы новых технологий и искусственного интеллекта в сфере образования»

В работе круглого стола участвовали студенты 2-3 курсов ИЦЭиИТ, ФЭТТ,ФЭП, и ФГРТиСИ  ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», Российского университета дружбы народов (РУДН), Высшей школы экономики (Национальный исследовательский университет), Государственного института физической культуры и спорта  (Армения), Казахстанского института менеджмента и прогнозирования(Алматы,Казахстан).

Работу круглого стола открыли студентки второго курса ИЦЭиИТ ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» Цапаева Ксения и Подолещенкова Анна.

Во время обсуждения студенты отметили, что искусственный интеллект является вспомогательным и ценным инструментом, который может выполнять и совершенствовать большое количество различных операций, осуществляемых в вузе, помогать в организации эффективного учебного процесса и выстраивании необходимых коммуникаций. Однако, внедрение искусственного интеллекта в образовательный процесс приведет к упрощению образования: так, для того, чтобы стать хорошим доктором, недостаточно просто закончить медицинский университет - ничто не заменит приобретенный за годы практики и работы с пациентами опыт. Необходимость и актуальность новых технологий не подвергается сомнению, но в то же время мы не должны забывать, что машины могут дать сбой. Они не смогут стать заменой таким профессиям, как преподаватель, учитель. Ведь именно данные сферы деятельности предполагают культурно-образовательный обмен между поколениями. 


А1.jpg

15.06.2020 преподаватели кафедры иняз №2 Анзина Т.В.,  Ерофеев Ю.В., Стрижова Е.В., Романова С.А., Гогичев Ч.Г провели межфакультетскую студенческоую научно- практическую онлайн конференцию "Фестиваль презентаций "Современные тенденции в сфере гостеприимства и туризма: инновации,карьера, профессиональные компетенции". В Фестивале   приняли участие студенты 1-3 курсов  факультетов ИЦЭиИТ, Экономики и права, ГРТСИ  направления подготовки "Гостиничное дело " и Туризм".  В качестве рабочих языков онлайн конференции использовались английский,  немецкий и французский языки. Студенты выступили с презентациями проектов инновационных направлений туризма и экскурсионных туров. В рамках  фестиваля  были представлены короткие видеоролики,  в которых  студенты продемонстрировали профессиональные умения и навыки,  коммуникативные и языковые компетенции необходимые для работы в сфере гостеприимства и туризма.  Мероприятие направлено на расширение общегуманитарного кругозора, интеллектуальный рост и формирование представления об общемировых ценностях. Итоги конференции были освещены в средствах массовой информации.

1-31 мая 2020 студенты 2 курса ФЭТТ приняли участие в творческом конкурсе Creative Copying Poetry Contest, проводимом Американским Центром в Москве. Целью конкурса было создать собственный стих, имитирующий произведение Роберта Фроста «Огонь и Пламя» (Robert Frost ‘Fire and Ice’) по одной из тем: еда, образование, любовь, социальная изоляция, деньги.

Fire and Ice 
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Приводим несколько работ студентов:
Гладилкина Кристина
First day and last day.
We meet for the first time, I'm glad,
You are smiling.
Just the time for a love ballad,
But not all stories end well.
This relationship is dying.
We meet for the last time, I'm sad,
You are at the end of one's rope.
It's not bad,
You are my dope.

Кондрина Маргарита
Wealth and poverty
Some say the world will end in wealth,
Some say in poverty.
From what I’ve felt of dearth
I hold with those who favor wealth.
But if I thought about liberty,
I think I decide before or late
To say that for destruction poverty
Is also great
Don't think about property.

Никитина Елизавета
Some say the world will end in love,
Some say in lie.
From what I’ve felt one day inside
I hold with those who favor heart.
Believe that life is not a dream.
You can get hits from anywhere,
But don’t lose this intense feeling.
Which may once save you.
Just say you love someone
And that will be enough.

Организовала и провела подготовку студентов к участию в конкурсе доцент кафедры иностранных языков №2 Семина Вера Викторовна.


В период с «10» по «27» июня 2020 г. силами преподавателей кафедры иностранного языка № 2 был организован первый этап межфакультетского конкурса в контексте одного из популярных образовательных трендов «Digital Storytelling” для студентов первого и второго курсов РЭУ им. Г. В. Плеханова. Пионером и основателем данного направления является Джо Ламберт, который еще в начале 1990 г. создал Центр Цифрового Повествования в Калифорнии для осуществления содействия учащейся молодежи в создании и распространении электронных, цифровых рассказов и историй. Идея проекта – создание персональной, уникальной в своем роде истории, с максимальным использованием существующих цифровых технологий. Однако, цель проекта – не столько демонстрация компьютерных навыков, сколько способность участника проекта «достучаться до сердец» зрителей. По условиям конкурса каждая работа представляет собой мини-фильм, созданный по всем правилам кинопроизводства: наличие сюжета; постановка автором – рассказчиком вопроса, волнующего зрителя; определенный посыл в общество; эмоциональный окрас, передаваемый музыкальным сопровождением и непосредственно закадровым голосом автора. Примечательно, что в сегодняшних условиях пандемии, когда роль цифровых технологий сложно переоценить, идея проекта нашла особый отклик у наших студентов. Они создали работы, где хотели передать свои переживания и опыт своей семьи в борьбе с COVID-19; пытались ответить на вопрос о счастье; поделиться впечатлениями о своей малой Родине; рассказать о любимом учителе и друзьях. По итогам первого тура было отобрано несколько работ, которые продолжат соревнование. Окончательные итоги будут подведены в сентябре 2020 г., когда будут озвучены победители в конкретных номинациях. Участники: студенты 1 курса ФЭТТ и ФЭП (все направления подготовки и специальности).
Организаторы: Сулицкая Е.Е. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Семина В. В. - к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2; Курбакова О.А. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2;  Демидова И. В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Абрамцева Е.Г. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Ростовцева Е. В. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2; Березкина Е. Ю. - преподаватель кафедры иностранных языков №2.
Ниже по ссылкам доступны некоторые видео наших студентов.

https://cloud.mail.ru/stock/mfnJ6HDsqs8mYwTnGeg6EtrU
https://yadi.sk/d/ZgfcOV2jFrDfQA
https://yadi.sk/d/ZgfcOV2jFrDfQA

11 июня 2020 состоялось мероприятие, посвященное теме Информационной безопасности при вынужденном переходе компаний на удаленную работу. Мероприятие организованно старшими преподавателями кафедры иностранных языков №2 Герасименко ТЛ и Ермолаевой МЕ и  проведено со студентами первого курса ИЦЭиИТ на платформе ZOOM. Студентами были подготовлены доклады на английском языке по темам: Человеческий фактор и ИБ, Умственная гигиена и ИБ, Социальные сети и личная безопасность, Угрозы ИБ и др. Студенты активно обсуждали актуальность поднятого вопроса в связи со сложившейся ситуацией в мире и искали пути решения существующих проблем в предмете, будущими специалистами которого, он собираются стать. Мероприятие ставило целью совершенствование презентационных  навыков и умения работать с вопросами аудитории.  
2.png

9 июня 2020 года Испанский и иберо-американский центр при Библиотеке иностранной литературы провел занятие «Деловой испанский язык с Кристиной Шарыкиной»  на платформе зум. Мероприятие посетили студенты группы 190Д-21баГД/17, курируемой доцентом кафедры иостранных языков №2 Седовой ТВ. Занятие было рассчитано на студентов, имеющих уровень знания языка не ниже В1.  
Студентам заранее были высланы материалы для подготовки к активному обсуждению газетно-новостного стиля и экономической лексики в журналистике латиноамериканских стран. Студенты были довольны атмосферой занятия, его форматом проведения и эффективностью.

Седова.png
04.06.2020 Круглый стол “Работа и образование в период пандемии» Группы:  418, 417 ИЦЭиИТ. Организаторы: Герасименко Т.Л., Ермолаева М.Е. Студенты подготовили выступления по темам: « Работа в период пандемии», «Обучение в период пандемии», «Вызовы пандемии», а также познавательный квиз « Факты о пандемии коронавируса» на платформе KahootМероприятие имело целью развитие коммуникативных компетенций, таких как построение логической,  четко структурированной монологической речи на иностранном языке, создание презентации, отвечающей требованиям  эффективного визуального восприятия. Хотя мероприятие проходило в  удаленном формате, онлайн дискуссия была эмоциональной и яркой. 
англ 1.png
  
англ 3.jpg
2020-06-04_12-54-51.png
 
02.06.20202 на кафедре иняз № 2 состоялась серия дебатов  на темы «Стратегии выживания малых и средних бизнесов во время пандемии», «Стирание границ между реальным и виртуальным миром и их влияние на процесс персонализации», организованные завкафедрой кпн Торосян ЛД и старшего преподаватея Григорян АЭ, с участием студентов ИЦЭиИТ и представителей международной молодежной организации AIESEC «Стирание границ между реальным и виртуальным миром и их влияние на процесс персонализации». Мероприятия имели целью развитие лингвистической компетенций с помощью современных платформ коммуникации.(Zoom, Discord, Microsoft Teams), формирование толерантного отношения к особенностям различных национальных культур, а также более полной реализация творческого потенциала студентов.
 
12,19, 26 мая 2020года под руководством преподавателей Седова Т.В., Мерзликина О.В.,  Шабанова А.Ю., Демирчян Л.С., Кутьева М.В состоялось прослушивание цикла лекций Игоря Проценко "Литература Латинской Америки". Студенты всех курсов ФГРТСИ, межфак и ФЭП, изучающие испанский язык, прослушали он-лайн лекции об истории, традициях и литературе  Латинской Америки, на платформе zoom.us. Трансляция велась из Латинской Америки. Автор цикла — Игорь Проценко (Igor Protsenko), PhD, академический координатор факультета последипломного образования, профессор факультета гуманитарных наук Университета дель Норте (UniNorte) в городе Асунсьон (Парагвай), доцент Международного института междисциплинарного образования и ибероамериканских исследований Южного Федерального Университета. Студенты познакомились с особенностями магического реализма - литературного направления, широко и разнообразно представленного талантливыми писателями южноамериканского региона, многие из которых стали лауретами Нобелевской Премии (Габриэль Гарсиа Маркес, Рой Бастос, Марио Варгас Льоса). Мероприятие направлено на расширение общегуманитарного кругозора, интеллектуальный рост и формирование представления о творчестве ведущих романистов, литературных стилях, течениях, процессах важнейшего региона изучаемого языка: Южной Америки. 

27.05.2020 состоялись дебаты  по теме “Agile методологии в бизнесе: за и против”. Группы ИЦЭиИТ 291Д-01Э/18  ( 421) и 291Д-07ИБ/18 (427). Организаторы Герасименко Т.Л., Резепова Н.В. Студенты дискутировали по основным моментам этого современного подхода в бизнесе, а именно: фокусировка на нуждах и целях клиента,  упрощение структуры и процессов, работа короткими циклами, активное, системное использование обратной связи, повышение полномочий сотрудников, гуманистический подход. Мероприятие имело целью развитие коммуникативных компетенций, включающих умения строить логические высказывания, предоставлять аргументы в защиту своей точки зрения, а также ознакомление с языковым разнообразием мира.

14-15 мая 2020 по приглашению кафедры «Иностранные языки Института управления и цифровых технологий» ФГАОУ ВО Российского университета транспорта (РУТ МИИТ) студенты 2 и 3 курсов ФЭТТ приняли участие в межвузовской олимпиаде по деловому иностранному языку University Business English Contest. Несмотря на то, что олимпиада прошла в дистанционном формате, её участниками стали студенты таких вузов, как НИУ Высшая школа экономики, РУТ МИИТ, РГУ (НИУ) нефти и газа имени И.М. Губкина и др. На предложение проверить свои знания в области английского языка делового общения откликнулись 120 студентов 2 и 3 курсов ФЭТТ всех направлений и специальностей.
По результатам олимпиады, подведённым жюри, студентка группы Т-20/18 Майорова Ирина Олеговна заняла 3 место, а 11 студентов ФЭТТ стали лауреатами (среди лауреатов больше всего студентов РЭУ им. Г.В. Плеханова). Организовали и провели подготовку студентов к участию в олимпиаде преподаватели кафедры иностранных языков №2 Абрамцева Е.Г., Берёзкина Е.Ю., Демидова И.В.,Курбакова О.А., Ростовцева Е.В., Сёмина В.В. и Сулицкая Е.Е. Победители и участники олимпиады будут награждены дипломами и сертификатами.

14 мая студенты факультета экономики и права (группы ПЛ01/19б и ПЛ02/19б) под руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков №2 Абрамцевой Е.Г. посетили Музей Победы в онлайн-формате. Мероприятие было посвящено 75-летию Великой Победы. Целью мероприятия было патриотическое воспитание современной молодежи. Экспозиции музея освещают события Великой Отечественной и Второй мировой войн. Экскурсия была направлена на противодействие попыткам фальсификации истории.

20200514_164903.jpg

20200514_171508.jpg

20200514_171747.jpg

В апреле-мае 2020 студенты 2 курса ФГРТСИ групп 11багд/18, 13гд/18, 17гд/18 под руководством преп. Кутьёвой М.В. приняли участие в межвузовском конкурсе военного плаката "Мы помним", посвященном 75-летию Победы, на сайте: http://9may.rudn.ru/ (на базе РУДН): нашли материал (фотографии, письма, газетные статьи, военные документы), осуществили их перевод на испанский язык, разработали оригинальный дизайн, подготовили текст и смонтировали плакаты-постеры, посвященные самым незабываемым, всемирно известным этапам Второй Мировой и Великой Отечественной Войны: Сталинградская битва, Блокада Ленинграда, взятие Берлина.  Плакаты в электронном виде были отправлены на сайт http://9may.rudn.ru/works. Мероприятие имеет патриотическую направленность, воспитывает представление об истинных ценностях, о героизме, самопожертвовании, способствует укреплению связи поколений, осознанию своей гражданской позиции, осмыслению сложности политической ситуации в Европе середины прошлого века, мотивирует студентов к изучению истории и иностранных языков в междисциплинарном аспекте.

C 15 января по 15 марта 2020 года был проведен факультетский (ФЭТТ , 3 курс) конкурс студенческих научных работ на тему «Перспективы развития инновационной экономики России». Цель проведения данного конкурса: подготовка студентов к работе над статистическими материалами на английском и русском языках, систематизация, сопоставление и критический анализ имеющихся материалов, презентация результатов исследований устно и письменно. Лучший доклад «Сравнительная характеристика крупных компаний в сфере электронной коммерции (на примере Amazon.com и Ozon.ru)»был направлен для участия в Пятой научно-практической Международной конференции «Формирование инновационной экономики будущего», состоявшейся 26  марта 2020 года, организованной Саратовским государственным техническим университетом. Статья студентов 3-го курса Анастасии Агеевой и Алены Тимоновой (группа 26Д-ТО-32/17) опубликована в сборнике  конференции, проиндексированной в РИНЦ.

Организаторы мероприятия: Демидова И.В. ,· Курбакова О.А , Ростовцева Е.В, Сулицкая Е.Е– старшие преподаватели кафедры иностранных языков №2, Семина В.В. – доцент, к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2.


ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!

Студенты 1 курса ФЭТТ отлично проявили себя в Международном конкурсе обложек и аннотаций к книгам, проводимом кафедрой языкознания и переводоведения МГПУ. В конкурсе приняло участие более 50 работ. Итоги конкурса подведены.  https://www.mgpu.ru/itogi-mezhdunarodnogo-konkursa-oblozhek-i-annotatsij-k-knigam/

Студенты факультета экономики торговли и товароведения заняли весь пьедестал.

Победители в номинациях:

«Лучшая работа на английском языке»

1 место:, Виктория Макарова и Иван Жилин

2 место:, Яна Ким

3 место:, Константин Гордеев

4 марта 2020 студенты второго курса ГРТСИ  под руководством  Кутьевой М.В. участвовали в конференции, организованной Департаментом иностранных языков Финансового Университета при правительстве РФ " Тенденции и инновации в туристическом, гостиничном и ресторанном бизнесе - взгляд из России". Конференция проходила на испанском языке. Были затронуты вопросы цифровизации гостинично - ресторанной сферы,  экологии, социальных изменений. Студентки Тяголяева Дарья и Стефанович Анастасия выступили с докладом Petspectivas para el desarrollo del negocio de restaurantes en Espana и заняли третье место в конкурсе докладов.


К1.jpgК4.jpg


К6.jpgК7.jpg

3 марта 2020 года был проведен круглый стол на тему "Роль человеческого фактора в бизнесе". Организаторы мероприятия - Герасименко Т.Л., Резепова Н.В.. В мероприятии принимали участия студенты групп 415, 416, 4116 ИЦЭиИТ. Были подготовлены презентации " Качества, присущие успешным бизнесменам", " Национальные особенности и их учет в бизнесе", " Особенности формирования эмоционального фактора". Целью круглого стола было повышение уровня владения иностранным языком, развитие коммуникативных навыков и их применение в публичных выступлениях, формирование толерантного отношения к особенностям различных национальных культур, а также более полной реализация творческого потенциала студентов.


С «1» февраля 2020 г. по «29» февраля 2020г был проведен факультетский (ФЭТТ, все направления подготовки и специальности) конкурс аннотаций и обложек. Студенты 1 курса, представившие лучшие работы, направлены для участия в Международном конкурсе обложек и аннотаций к книгам, проходящем на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ. Задание:  самостоятельно создать полный дизайн обложки и текст аннотации (blurb) к одному из предложенных произведений: · Муму (И.С. Тургенев), · Чудесный доктор (А. И. Куприн), · Лошадиная фамилия (А.П. Чехов), · Attalea princeps (В. М. Гаршин), · Выпрямила (Г.И. Успенский), · Аленький цветочек (С.Т. Аксаков), · Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке (А.Н. Афанасьев).

Организаторы:

  • Демидова И.В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2;
  • Курбакова О.А. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2;
  • Семина В.В. – доцент, к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2;
  • Сулицкая Е.Е. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2.

Ждем итогов конкурса от ИИЯ МГПУ,  пока предлагаем полюбоваться работой Кочневой Дарьи, студентки 1 курса.

Кочнева 1.jpegКочнева 2.jpeg



27 февраля Общество Науки и Творчества (Россия, г. Казань) подвело итоги Международного конкурса «Эксперт в области культуры – 2020»

Доцент кафедры Седова Татьяна Викторовна заняла второе место в номинации «Креативное научное обоснование», представив работу «Лингвокультурологические версии названия арт-кафе «4 кота» и плаката «4 кота. Пере Ромеу».


с «1» февраля 2020 г. по «25» февраля 2020г был проведен факультетский (ФЭТТ, все направления) конкурс проектных и исследовательских работ. Студенты 1, 2 курсов ФЭТТ , представившие лучшие работы, направлены для участия в Международном конкурсе проектных и исследовательских работ студентов и школьников по английскому и русскому языках «Создавая будущее» на кафедре англистики и межкультурной коммуникации ИИЯ МГПУ.  

Организатор конкурса Семина В.В. – доцент, к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2.

Подведены итоги конкурса.

Работа студентка 1 курсов Андрусенко Алисы https://cloud.mail.ru/stock/67jFNQL5VcK5ynKgYE49c4DU  стала победителем в номинации «Творческий проект» и работа студента Гордеева Константина https://drive.google.com/file/d/1bkFfYM-nFIu4UcbmV7Q5yceu97NM4APo/view  стала победителем в номинации «Видео-экскурсия»


IMG_4913-28-05-19-11-34.JPG


24 февраля студенты групп 25ГД и 21БТ в сопровождении преподавателя Мерзликиной О.В. посетили открытие фестиваля музыки фламенко «Фламенкура». Студенты имели возможность ознакомиться с историей фламенко. В церемонии открытия фестиваля приняли чрезвычайный и полномочный посол Испании в России, атташе по культуре посольства, кантаор Мигель Фернандес, испанский гость фестиваля, а также музыканты группы «La Ruta Viva» и организаторы фестиваля. Был показан документальный фильм об истории фестиваля и музыке фламенко. Мигель Фернандес и президент фестиваля Алексей Стародубцев представили программу фестиваля. Студенты имели уникальную возможность послушать живое исполнение фламенко одним из лучших певцов своего жанра Мигедья Фернандеса, а также российских исполнителей музыки фламенко и пообщаться с представителями культурного отдела посольства Испании, принимавших участие в открытии фестиваля.


mER.jpg


20 февраля 2020 студенты факультета экономики и права (группа ПЛ02/19б) под руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков №2 Абрамцевой Е.Г. посетили выставку «Сальвадор Дали. Магическое искусство» в Центральном выставочном зале «Манеж».

Целью мероприятия было познакомить учащихся с творчеством гениального художника. Выставка дала возможность проследить весь долгий творческий путь Сальвадора Дали, исследовать все этапы его развития как живописца. В экспозиции были представлены живописные произведения, начиная с юношеских импрессионистических пейзажей 1910-х и заканчивая последними абстрактными работами 1980-х годов.


Д1.jpg

19 февраля 2020 года куратор Ковальчук С.В. организовала экскурсию на выставку «Сальвадор Дали. Магическое искусство» в ЦВЗ «Манеж».
Студенты первого и второго курсов ФГРТСИ, 15.08Д-11бТ/19 и 15.08Д-16бГД/18 групп, узнали о жизни и творчестве великого испанского художника.

IMG_2922-25-02-20-05-04.JPG

Студенты групп 21бТ и 22бТ в сопровождении Мерзликиной О.В. и Демирчян Л,С. посетили лекцию "Херес, хамон, тапас или что делать туристу в Андалусии?", состоявшуюся 14 февраля 2020г. в Иберо-американском культурном центре. Студенты имели возможность узнать о возможностях гастрономического туризма в Испании, ознакомиться с технологией изготовления Хереса и хамона, о традиционных закусках - тапас, что позволило глубже понять данный испанский регион через кухню, проникунться гастрономической атмосферой региона. Данная лекция способствовала не только расширению кругозра и межкультурной коммуникации, но и получению знаний в профессиональной сфере будущих специалистов туристического бизнеса.

С «1» ноября 2019 г. по «31» января 2020г был проведен факультетский конкурс на лучший художественный перевод с английского языка на русский. Студенты, представившие лучшие работы, будут направлены для участия в XIV межрегиональном конкурсе на лучший перевод (2019-2020) на факультет иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва.  Для перевода был предоставлен текст "Gray Days are Still Good Ones" (http://www.onlinecalliope.org/calliope_2015/cnf_gray_days.html). Участники конкурса студенты 1, 2 и 3 курсов ФЭТТ (все направления подготовки и специальности). Организаторы участия студентов в конкурсе преподаватели кафедрвы иностранных языков №2 Демидова И.В. – старший преподаватель; Курбакова О.А. – старший преподаватель; Семина В.В. – доцент, к.п.нСулицкая Е.Е. - старший преподаватель; Ростовцева Е.В. – старший преподаватель.

Подведены итоги конкурса.

Лучшей работой была выбрана работа студентки 2 курса ФЭТТ Гороховой Дианы. С работой можно ознакомиться по ссылке https://cloud.mail.ru/public/5D11/xDq3cdUEM


Поздравляем Давыдову Полину, студентку 1 курса ФЭТТ с победой в всероссийском конкурсе «Музыка перевода», проводимом НИУ «ЮУрГу». Желаем дальнейших творческих успехов и побед. Ссылка на результаты конкурса https://www.susu.ru/ru/news/2020/01/30/v-podveli-itogi-konkursa-muzyka-perevoda



сем.jpg



C «16» декабря 2019 г. по «27» января 2020г был проведен факультетский конкурс эссе на тему «Единство в различии (Unity in Diversity)». Студенты 1-3 курсов ФЭТТ, ФЭП, представившие лучшие работы, будут направлены для участия в ежегодном международном конкурсе эссе «Единство в различии (Unity in Diversity). Россия и Великобритания, Россия и Франция: новый взгляд на культурно-исторические особенности России и западных стран», который состоится в марте 2020 года (прием заявок до 11 февраля) на базе компании РЕЛОД – эксклюзивный дистрибьютор издательств Oxford University Press (ELT division) и CLE International в России. Тема: «Единство в различии (Unity in Diversity)». Рабочий язык: английский. Организаторы: Абрамцева Е.Г. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2, Семина В.В. – доцент, к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2; После подведения итогов конкурса, было отобрано три эссе, созданных группами студентов ФЭТТ и ФЭП, которые были направлены для участия в конкурсе.


24 января 2020 г. преподаватели кафедры иностранных языков №2 Абрамцева Е.Г., Герасименко Т.Л., Кутьева М.В., Лопатинская В.В., Ростовцева Е.В.приняли участие III Международной научно-практической конференции «Трансформация академических и профессиональных компетенций в эпоху цифровизации», организованной Центром языков и межкультурной коммуникации кафедры иностранных языков экономического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, Представительством издательства Оксфордского университета (Oxford University Press, ELT) и Образовательной компанией RELOD на базе экономического факультета МГУ. На конференции обсуждались актуальные вопросы, связанные с изучением и преподаванием иностранных языков в эпоху цифровизации.

1.jpg2e.jpg

В декабре-январе 2019-2020 гг. студенты 1-2 курсов факультета экономики торговли и товароведения под руководством преподавателей кафедры иностранных языков №2 Семиной В.В., Сулицкой Е.Е., Демидовой И.В., Курбаковой О.А., Ростовцевой Е.В. в очередной раз приняли участие в конкурсе «Музыка перевода». В этом году участники получили уникальную возможность познакомиться с творчеством первого британского рэпера и панк-поэта Джона Купера Кларка (John Copper Clarke). Джон Купер Кларк (род. 25 января 1949 г. в Манчестере, Англия) – английский поэт и перформанс-артист. Его футуристические и остроумные композиции доставляют удовольствие слушателем, которым не всегда удается вникнуть в насыщенный английский текст. Представляем вниманию стихотворение Джона Купера Кларка и перевод студентки 1 курса ФЭТТ Давыдовой Полины, работа которой была отобрана для участия в конкурсе ЮУрГУ 
https://www.susu.ru/ru/news/2019/12/11/v-startoval-konkurs-muzyka-perevoda

ARTS and CRAFTS 

Out of bed into the Shed 
To paint the wooden roses red 
To ride a rocking quadruped 
With a big idea in your head
Form and function in a line 
The rudiments of good design 
From the oaken leg to the fine wine 
To table tops of melamine 
There’s nothing that you couldn’t
make 
No effect you couldn’t fake 
A pebble sprayed with metal flake 
Would make a precious paperweight 
Teddy bears to stuff with stuff 
Like nylon mink from a lady’s muff 
Cotton balls and a powder puff 
Pom poms and pocket fluff 
Stainless steel and a rock hard aura 
The marble glance of a lost explorer 
A heavy heart for the love of Nora 
Chains of flowers on a draped
amphora 
Time time time to slay 
Each crowded hour of every day 
Where indolence is kept at bay 
In an arty-crafy kinda way

John Cooper Clarke

ИСКУССТВА И РЕМЕСЛА

Из постели в мастерскую
Красить розы в красный цвет
Воплощать мечту большую
Выдающийся сюжет
Форма в сути зазвучит
Семя мысли примет вид
Губки, ножки от стола,
Бочки красного вина
Невозможно - не предлог
Нет того, что ты б не смог,
Гальки в брызгах серебра
Вид изменят Мастера
У мишек тедди мир внутри
А в муфте тайные ходы
Помпоны, вата, - посмотри
Вселенную ты собери
Освобождённый от оков
Ты - первооткрыватель снов
За Нору все отдать готов
Среди цветочных орденов
В ряду дней серых не скучать
Часы в работе убивать
Чтоб ленность в ужасе держать
Трудом искусство постигать

Джон Купер Кларк





17 декабря 2019 г. на кафедре иностранных языков № 2 состоялся межфакультетский конкурс студенческих докладов на тему «Проявление патриотизма в современном мире». Конкурс был организован преподавателями кафедры иностранных языков № 2: Чекун О.А. и Абрамцевой Е.Г. В нем приняли участие студенты факультета МШБиМЭ РЭУ им. Г.В. Плеханова и студенты факультета ЭиП РЭУ им. Г.В. Плеханова. Цель конкурса - возрождение патриотической идеи, воспитание граждан-патриотов. Идея патриотизма была и остается значимой для формирования мировоззрения современного молодого человека, для поддержания общенациональной солидарности, сохранения воспроизводства духовных и социокультурных ценностей. Студенты выступили с докладами, в которых освещались способы, необходимые для воспитания чувства любви к своей Родине, понимания и
проявления патриотизма в различных странах. А затем студенты участвовали в дискуссии, высказывая свое понимание обсуждаемой темы. Были определены лучшие доклады и докладчики. Среди них Леонид Преображенский (факультет МШБиМЭ), занявший первое место, который ярко и увлекательно рассказал о проблеме патриотизма в США. Второе место, было присуждено Кристине Джураевой (факультет МШБиМЭ), раскрывшей тему патриотизма в России. Третье место досталось Дмитрию Боровику, студенту второго курса, выступившему с темой патриотизма во Франции (факультет ЭиП).

hDlQen8sLL8.jpg
IMG-20191230-WA0004.jpgIMG-20191230-WA0002.jpg

16 декабря 2019 года на кафедре иностранных языков № 2 РЭУ им. Г.В. Плеханова прошел межвузовский студенческий конкурс с международным участием «Региональные варианты новогодних и рождественских традиций в англоговорящих странах».
Изучение иностранного языка проходит в тесной связи с познанием и сравнительным анализом культурных кодов стран, неотъемлемой частью которых являются социокультурные феномены – традиции и праздники. 
Цель конкурса – повысить информированность студентов о региональных вариантах одних из самых значимых для европейской культуры праздников – Рождества и Нового года. Задания конкурса способствуют развитию здоровой конкуренции, побуждают к самостоятельным исследованиям и налаживанию межвузовских связей внутри студенческого сообщества.
В рамках проекта было организовано 5 конкурсных этапов:
творческое исполнение известных рождественских и новогодних песен и гимнов на английском языке, рождественская викторина «Традиции празднования Нового года и Рождества в англоговорящих странах», импровизированное разыгрывание сценок на деловую тематику, литературная викторина, музыкальная викторина.
В конкурсе приняли участие студенты РЭУ им. Г.В.Плеханова( Институт цифровой экономики и информационных технологий факультет гостиничной, ресторанной, 
туристической и спортивной индустрии, факультет экономики торговли и товароведения ), студенты Института мировых цивилизаций Негосударственная автономная некоммерческая организация высшего образования , студенты НИУ ВШЭ. 
Первое место присудили студентам 2 курса (группа 428) ИЦЭиИТ (РЭУ им. Г.В. Плеханова). При оценке выступлений жюри обращало внимание на оригинальность и новизну идей, их реализуемость и, конечно, на английский язык, на котором студенты делали свои доклады и презентации, особенно, на умение выступать «без бумажки».

6.jpg71.jpg

12 декабря 2019 года студенты ФГРТСИ и ИЦЭиИТ под руководством кураторов Герасименко Т.Л., Ковальчук С.В., Романовой С.А. посетили постоянную экспозицию Государственной Третьяковской галереи. Мероприятие имело целью формирование эстетического восприятия произведений искусства русских художников и скульпторов 18-21 веков , развитие чувства патриотизма и гордости за достижения национальной культуры. Студенты прониклись творчеством всемирно известных мастеров Айвазовского И.К., Аргунова И.Н., Васнецова В.М., Куинджи А.И., Поленова В.Д., Репина И.Е. и других прославленных художников.

IMG-20191211-WA0008 (2).jpg

IMG_20191211_110942 (2).jpg


IMG_20191211_113706.jpg
Поздравляем студентку 2 курса факультета экономики торговли и товароведения (ФЭТТ) Майорову Ирину Олеговну с победой во Всероссийском конкурсе реферативных переводов ЯГТУ STC-2019. Желаем дальнейших побед и творческих успехов!!! 


20190525_171031.jpg

4 декабря 2019 года в Российском экономическом университете им. Г.В. Плеханова (далее – РЭУ) состоялся межвузовский студенческий конкурс бизнес-идей «Цифровые технологии в развитии туристического потенциала в России». Конкурс был организован преподавателями кафедры иностранных языков № 2 Гулая Т.М., Лопатинской В.В., Рожиной Е.Ю. (РЭУ) и Фроловой О.А. (Московский государственный институт физической культуры, спорта и туризма имени Ю.А. Сенкевича (МГИФКСиТ). Для финального тура конкурса было отобрано 17 бизнес-идей из 38.


1 место (два проекта – “The Voice! Application for Assessing Employees’ Performance”, “Advanced Housekeeping Application”) поделили студенты 3 курса факультета гостинично-ресторанной, туристической и спортивной индустрии (ГРТиСИ) направления «Гостиничное дело» (РЭУ);

2 место (два проекта – “A Robot-Guide and E-platform”, “Development of Mobile Apps for Tourism”) - студенты 2 курса факультета ГРТиСИ направления «Туризм» и студент МГИФКСиТ;

3 место (три проекта – “VR-Tourism and PassCity”, “New Visa Application”, “IT for Ecology”) -  студенты 2 и 3 курсов факультета ГРТиСИ направлений «Туризм и «Гостиничное дело».

Студенты продемонстрировали как можно с помощью цифровых технологий оценить работу персонала в гостинице, использовать робота-гида, учесть интересы людей с ограниченными возможностями и бюджетом, показав возможности виртуального туризма, предложили быстро отслеживать багаж, упростить процедуру регистрации в отелях и даже закупить скоростные японские поезда для путешествий по необъятным просторам России и, в целом, способствовать развитию туристического потенциала в России.

 IMG_3848.jpg



30 ноября 11баГД, 17бГД и 32бГД группы в сопровождении Кутьевой М.В. и Мерзликиной О.В. приняли участие в Фестивале испано- и португалоязычных стран в Иностранке. Студенты имели возможность принять участие в открытом уроке испанского языка, проведённого преподавателем Института Сервантеса, послушать лекцию «Влияние испанского языка на мировую культуру», насладиться шоу фламенко и литературно- музыкальным спектаклем «Я - Федерико Гарсия Лорка», принять участие в мастер-классе «Латиноамериканская музыка: почувствуй и насладись», пообщаться с носителями языка в русско-испанском разговорном клубе, совершить путешествие по культурному наследию стран Латинской Америки. 
Цель мероприятия состоит в усилении познавательной активности студентов,  расширении их кругозора. Фестиваль способствует совершенствованию коммуникативных и  лингвострановедческих компетенцийа также формированию творческого потенциала молодежи, повышает их мотивацию к изучению иностранных языков, открывает новые горизонты общения и познания.

IMG_4580.jpeg

28 ноября 2019 года в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялась Всероссийская научно-практическая студенческая конференция с международным участием «Влияние новейших технологий, СМИ и интернета на образование, язык и культуру», организованная кафедрой иностранных языков №2 Центра гуманитарной подготовки при поддержке международного издательства «Mакмиллан». 240 человек, посетивших конференцию, в том числе из других вузов (из Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева, Лукояновского педагогичесого колледжа им. А.М. Горького, Пермского института железнодорожного транспорта ,Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, Национального  исследовательского университета «Высшая школа экономики», Института мировой экономики и международных отношений, Казахстана,   Московского государственного педагогического  университета), имели возможность прослушать и поучаствовать в различных секциях мероприятия:

  • Язык в условиях информационной культуры и цифровизации коммуникативных процессов;
  • Поликультурное образование в условиях глобализации;
  • Влияние массовых коммуникаций на современное общество;
  • Эколингвистика и проблемы экологии языка в современном языковом пространстве под влиянием СМИ и Интернета.

Среди наиболее интересных докладов слушатели отметили следующие: "Как цифровые технологии трансформируют образовательные процессы" (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»)   «Речевая культура подростков под влиянием СМИ» (МГПУ); «Программы студенческого обмена как неотъемлемая часть культурной интеграции», «Преимущества двуязычного образования», «Влияние массовых коммуникаций на современное общество» (Факультет гостиничной, ресторанной, туристической и спортивной индустрии РЭУ); «Влияние графических средств выражения эмоций на продуктивность цифрового диалога» (Институт цифровой экономики и информационных технологий РЭУ);  «Интернет-культура в современных СМИ» (Факультет социальных наук РЭУ).

 Важно отметить, что доклады были подготовлены студентами на английском, французском, немецком и испанском языках.

28 н1DB86D11-47CE-4AF4-910D-9FCCD48D99CC.png96C8BD2D-B015-418C-A73D-013F04D2AABB.jpg


К.jpgЛ1.jpg

86DA6523-AE48-42E5-AF58-BB0B321A159F.jpeg50.jpg

В ноябре 2019 студенты 2 курса ИЦЭиИТ (428,429) под руководством стар.преподавателя Григорян А.Э. посетили  "Мультимедийные выставки "Ван Гог. Письма к Тео" и "Густав Климт. Золото Модерна". У студентов была уникальная возможность посмотреть экспозицию, включающую более 400 шедевров Ван Гога, написанных им в каждый из периодов его творчества – в Нидерландах, в Париже, в Арле, в Овер-сюр-Уаз, также  услышали историю,(письма к брату Тео) рассказанную от первого лица. архивно-рукописные документы. На выставке «Густав Климт. Золото модерна» студенты   увидели все основные произведения, обеспечившие художнику мировую славу – благодаря технологии 360 они ощутили себя внутри его полотен.


В ноябре студенты 2-3 курсов факультета экономики торговли и товароведения под руководством преподавателей кафедры иностранных языков №2 Семиной В.В., Сулицкой Е.Е., Демидовой И.В., Курбаковой О.А., Ростовцевой Е.В. приняли участие в отборочном туре конкурса реферативного перевода статьи экономической тематики, которая тесно перекликалась с будущей профессиональной деятельностью студентов. Статья размещена по ссылке:  https://drive.google.com/file/d/1eoM1nhvCYaq-buL7GEbRm9zNJEhTbOTW/view.

Цель конкурса — повышение интереса к изучению иностранных языков, привлечение внимания к чтению специальной литературы на иностранном языке и популяризация передовых научно-технических знаний и достижений. Работы студентов 2 курса группы 20\18 Майоровой Ирины и группы 21\18 Поповой Марии были направлены на конкурс реферативного перевода и конкурсе видеопрезентаций «Научный стенд-ап», проводимый ФГБОУ ВО Ярославского государственного технического университета (ЯГТУ) в период с 21 октября по 28 ноября 2019 года. С работами студентов можно ознакомиться по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/4FP9/4R8x4aMjV  и https://cloud.mail.ru/public/2bmq/53ouhtYiY



В период с 11по 20 ноября 2019г. в по сложившейся традиции на ФЭТТ прошёл отборочный тур конкурса видеороликов на тему «Язык в моей карьере».  Конкурс проводился в рамках 7-го международного межвузовского фестиваля иностранных языков, организованного МГАВТ, филиалом ФГБОУ ВО «Государственного университета морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова». Цель фестиваля – способствовать мотивации студентов к изучению иностранных языков.

В этом году лучшим был признан ролик, подготовленный Алиной Доловой, студенткой   группы ТО-25/18. Её работа будет представлена на суд жюри фестиваля. 

https://cloud.mail.ru/stock/39C6uCD2ERQWFKBD7p9gV1XP



21.11. 2019 состоялось познавательно-воспитательное мероприятие для студентов 2 курса ФГРТиСИ направления  "Технология продукции и организация общественного питания" (группа 190-11ТП/18, преподаватель Рожина Е.Ю.) во время посещения Всероссийской научной конференции с зарубежным участием "Современные подходы к противодействию коррупции: тренды и перспективы" при поддержке Российского Фонда Фундаментальных Исследований (РФФИ).  Выступающие детально  познакомили студентов с причинами коррупции, с упоминанием ее в мировой истории и в России, со статистикой МВД за 2018 год, а также подробно остановились на коррупции по статье "Дача взятки". Кроме того, на конференции был представлен зарубежный опыт борьбы с  коррупцией и освещены соответствующие законы.

IMG_3751.jpgIMG_3755.jpg

IMG_3752.jpg

30 октября 2019 года студенты 1 и 2 курсов ФГРТСИ и ФЭТТ вместе с руководителем Проскуриной Е.Ю. посетили лекцию, посвященную творчеству художника В. Д. Поленова "Мир Василия Поленова", где они узнали об особенностях организации художественных выставок в России и за рубежом, выборе тем для картин и тонкостях книжного издательского бизнеса.


proskur.jpgproskur2.jpg

proskur5.jpg

23 октября 2019 года был проведен круглый стол по теме  "Воспитание толерантного отношения к межкультурным различиям", в котором приняли участие студены групп 15.11Д-ИБ07/19б (417), 15.11Д-ИБ08/19б (418) ИЦЭиИТ.

Целью мероприятия было формирование понимания, толерантного отношения и уважения  к культурным особенностям, навыка общения с представителями разных национальностей.

Студенты подготовили ряд презентаций по основным аспектам темы круглого стола: « Язык тела в различных культурах и его важность в публичных выступлениях», « Особенности юмора разных народов», « Особенности дресс-кода», « Как строить эффективное публичное выступление». Все выступления сопровождались обсуждением спорных вопросов и выполнением практических заданий, которые закрепляли полученные знания. Студентам было предложено оценить  выступления нескольких ораторов,  подобрать костюм для выступления в различных аудиториях. Также,  была проведена  интерактивная игра на толкование языка жестов в разных странах. Но особый интерес вызвало задание на перевод  английских шуток, построенных на игре слов, студенты столкнулись с труднопреодолимыми особенностями понимания юмора в разных культурах.


_IfCcdlskv4.jpg


bBHcmUuUB_8.jpg

op4m3qfh2VQ.jpg


В октябре студенты 1-3 курсов факультета экономики торговли и товароведения под руководством преподавателей кафедры иностранных языков №2 Сулицкой Е.Е., Семиной В.В., Демидовой И.В., Курбаковой О.А., Ростовцевой Е.В. приняли в отборочном туре конкурса фотографий. Целью конкурса было представить предмет, объект или человека в необычном ракурсе и написать историю к фотографии на английском языке, пояснив свой выбор. Лучшие работы были направлены на Wide Angle Photography Contest, проводимый Oxford University Press.

Представляем работу Соловьева Александра, группа ТА 07\19.

    I couldn't help taking this photograph  in Vevey, a small town in Switzerland. I was walking down the street when I noticed that unusual telephone booth. To my great  surprise, I did not see any telephone inside, it was full of books instead. Everyone could  take any of them and read it as long as he wanted. I took the first chapter of Harry Potter and sat on the bench near  by. I didn't even notice the time. I  spent 3 hours enchanted by the magic world of the story. I  was fully absorbed in reading, didn't pay any attention to the people around me. I retreated into my inner world, it was just myself and the book, the whole world didn't exist for me then. It was a truly fascinating place that amazed me and made me  look at the world around us at a different, much wider angle.


_M__0943.jpg


17 октября 2019 студенты групп 841, 842 и 843 (направление «Лингвистика») в сопровождении доцента Чекун О.А. посетили лекцию профессора Светланы Григорьевны Тер-Минасовой «Мысль изреченная есть ложь…» в Библиотеке иностранной литературыУвлекательная лекция С.Г. Тер-Минасовой помогла студентам окунуться в многогранность языка, почувствовать особенность мышления разных народов и, одновременно, каждого отдельного человека.

Светлана Григорьевна во время лекции не раз обратила внимание слушателей на один простой факт: даже про свой язык человек никогда не сможет уверенно сказать: «Родной язык я знаю 'от' и 'до'». Язык безмерен, учитывая, что он - развивающаяся субстанция.  Поэтому не стоит впадать в уныние, если изучаемый язык поддаётся не полностью. А чтобы приблизиться к знанию языка, необходимо познавать его с разных сторон. Не подходить к нему косно, исключительно с точки зрения грамматики или изучения лексики.  И вот почему…

Язык и мысль – это бескрайние просторы, миры. Здесь и то, и другое имеет колоссальную силу: две субстанции друг друга дополняющие. Язык – не просто набор знаков, он - целый пласт культурологических, исторических, социальных открытий. Казалось бы, люди одной страны зачастую не способны понять друг друга; человек может даже ошибиться в понимании своего самого ближнего; едва ли люди одной среды беспрекословно поймут людей из среды иной, ведь практически каждое слово имеет свой ассоциативный культурологический посыл. Так как же нам понять друг друга? Найти ответ на подобный вопрос скорее непосильная задача, особенно это чувствуется, читая название лекции - «Мысль изреченная есть ложь…» из стихотворения «Silentium!», что значит «молчи» Федора Ивановича Тютчева. Вероятно, мы можем приблизиться к пониманию, но не достичь его полноты.

Читая художественную литературу, участвуя в диалогах, человек находит в словах что-то своё, душевный отклик. Порой литература так красива и чувственна, особенна, что хочется и обмануться.  

Наверное, в этом самообмане периодически стоит возвращаться к строчкам Федора Ивановича Тютчева:

...Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

поймет ли он, чем ты живешь?

Мысль изреченная есть ложь,

Взрывая, возмутишь ключи,

— Питайся ими— и молчи...

Кристина Джураева студентка 4 курса гр. 841


IMG_4223.JPG



28 сентября 2019 студенты группы 9219 (направление «Социология») со старшем преподавателем Абрамцевой Е.Г. посетили XIII Международный фестиваль дикой природы "Золотая черепаха" на ВДНХ. Студенты увидели работы мировых фотографов и путешественников, прослушали лекцию о природе и экологии, узнали о проблемах защиты и сохранения окружающей среды.

IMG_7526.JPG


10 июня 2019 кафедра иностранных языков № 2 центра гуманитарной подготовки Российского Экономического Университета им. Г.В. Плеханова совместно с издательством «Macmillan Education»  провела всероссийский турнир «Fast Pitch Competition».
В конкурсе питч-презентаций студенты 2-3 курсов РЭУ им. Г.В. Плеханов представили 23 стартапа.  Посредством онлайн-видеосвязи присоединились студенты других вузов России и СНГ.
Каждая команда представила свой проект за одну минуту, ознакомив потенциальных инвесторов с уникальными качествами продукта. Участники конкурса отметили, что  быть конкурентно-способным это  одна из основных задач будущего предпринимателя. Члены жюри и гости задали каждой команде по 3-4 вопроса, на которые были даны исчерпывающие ответы.
Первое место заняли студенты 3 курса ФГРТиСИ Алина Яббарова и Эльвира Бегишева с проектом “Recharge tour”.
Всем победителям были вручены сертификаты и призы от компании «Macmillan Education».
Конкурс был организован зав. кафедрой иностранных языков № 2 Торосян Л.Д., ст. преподавателем кафедры иностранных языков № 2 Герасименко Т.Л. , ст. преподавателем кафедры иностранных языков № 2 Григорян А.Э.

IMG2.jpg

IMG1.jpg


4 июня 2019 года в ходе летней практики для учащихся десятых классов отдельных школ г. Москвы, а также в целях привлечения мотивированных абитуриентов на образовательные программы Университета в рамках профориентационной работы и повышения уровня знаний в области экономики и банковского дела, формирования профессиональных компетенций и развития коммуникативных навыков школьников кафедрой иностранных языков №2 был проведен мастер- класс на тему: «Иностранный язык - как средство экономической интеграции России в мировую экономику». Учащиеся 10-х классов ГБОУ Школы № 1409 и ГБОУ Школы №1547 в количестве 72 человек были ознакомлены с презентационными материалами на тему «Роль английского языка в цифровой экономики» и «Правила написания делового письма», также было проведено профориентационное тестирование на английском языке, в формате деловой игры учащиеся школы получили базовые знания и умения для написания делового письма, ознакомились со структурой делового письма и особенностями его стиля. Используя полученные знания и умения, учащимся было предложено написать деловое письмо согласно разработанному плану и исправить уже имеющиеся шаблоны написания таких писем, с чем они успешно справились.

KFDJOSsVfjs (1).jpglPOWVkb-r24.jpg

30 мая 2019г. студенты групп ГД26/17 и ГД24/17 факультета ГРТСИ в сопровождении преподавателя Демирчян Л.C. посетили фестиваль ибероамериканского кино, проводимый при поддержке посольств 18 ибероамериканских стран. В рамках фестиваля в пяти столичных кинозалах были показаны 50 фильмов на испанском и португальском языках. Фильм «Истории одного канала» , выбранный к просмотру, был показан в Институте Сервантеса. Примечательность фильма заключается в том, что через человеческие взаимоотношения нам преподносится вся история строительства одного из важнейших транспортных водных путей международного значения и борьба панамцев за освобождение от иностранного господства.

Фильм был выбран к просмотру в целях ознакомления студентов с историей и культурой Панамы, а также улучшения аудиовизуальных навыков.

IMG_0533.jpg


29 мая 2019 года состоялось посещение Музейно-выставочного комплекса в Школе Акварели Сергея Андрияки, организованное и проведенное доцентом кафедры иностранных языков №2 Нестеровой Л.В.. В мероприятии приняли участие студенты 2 курса группы 22 «Менеджмент ресторанного бизнеса» и группы 21 «Менеджмент спортивной индустрии» факультета ГРТСИ в количестве 13 человек. Цель мероприятия: знакомство с выдающимися произведениями живописи известных художников нашей страны, воспитание эстетического чувства к прекрасному, воспитание патриотизма и чувства гордости за величие нашей Родины.

В двух центральных залах Музейно-выставочного комплекса Школы Акварели Сергея Андрияки студенты познакомились с  постоянной экспозицией произведений Художественного руководителя Школы акварели, Народного художника России – Сергея Николаевича Андрияки. На выставке представлено более 80 произведений мастера, отражающих более чем тридцатилетний период его творчества, начиная от небольших листов 70-80-х гг. до монументальных произведений, созданных в последние годы: «Дождь. Туман. 2002», «Норвежские фьорды. 2008», «Сирень. 2008» и многие другие.

В Музейно-выставочном комплексе также проходят выставки советских и российских художников, работающих в различных техниках. В этот раз студенты осмотрели выставку «О цветах и не только» художника-педагога Школы акварели Екатерины Лукьяновой.


IMG_1965-29-05-19-03-32.jpeg
IMG_1970-29-05-19-03-31.jpeg
IMG_20190529_144435.jpg

28 мая 2019 года в рамках летней практики для учащихся десятых классов отдельных школ г. Москвы, а также в целях привлечения мотивированных абитуриентов на образовательные программы Университета в рамках профориентационной работы и повышения уровня знаний в области экономики и банковского дела, формирования профессиональных компетенций и развития коммуникативных навыков школьников под руководством зав.кафедрой иностранных языков №2 Торосян Л.Д.б доцента кафедры Нестеровой Л.В. и при участии студентки ФГРТСИб гр. ГД 25 Сергеевой Вероники был проведен мастер- класс на тему: «Иностранный язык - как средство экономической интеграции России в мировую экономику». Учащиеся 10-х классов ГБОУ Школы № 1579 и ГБОУ Школы №1828 получили базовые знания и умения для написания делового письма, ознакомились со структурой делового письма и особенностями его стиля. Используя полученные знания и умения, учащимся было предложено написать деловое письмо согласно разработанного плана, с чем они успешно справились.

IMG_4926-28-05-19-11-34.JPGIMG_4913-28-05-19-11-34.JPG

С«1» апреля 2019г. по «22» мая 2019г кафедрой иностранных языков№2 осуществлялась работа по подготовке студентов 1, 2 и 3 курсов ФЭТТ (все направления подготовки и специальности) к международному турниру «11th ERPsim International Competition», проводимого компанией SAP 23 мая 2019 г. Данный конкурс проводится среди 12 университетов со всего мира (Испания, Греция, Перу, Америка, Китай и т.д.). Всего в команде 5 участников и от России выступает только наш вуз (впервые получив приглашение). В ходе подготовки к отбору студенты разбирались с интерфейсом программы, который был только на английском языке, что не свойственно для компании SAP т.к. они разрабатывают продукты для всех распространенных языков, а также студенты готовились к пробной игре. Ответственные за подготовку Демидова И.В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2, Курбакова О.А. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2, Ростовцева Е.В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2, Семина В.В. – к.п.н, доцент кафедры иностранных языков №2, Сулицкая Е.Е. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2.

Подведены итоги конкурса.

Студенты Баранов Александр, Добродеев Валерий, Матвеева Маргарита, Нарциссов Алексей сформировали команду, которая вышла на 1 место среди факультетов вуза, а также заняла 3 место среди 12 команд в пробной игре .


15 мая 2019 г. студенты групп 17бГД и 11баГД (ФГРТСИ) в сопровождении доцента кафедры Мерзликиной О.В. посетили лекцию "15 жемчужин Испании" в Институте Сервантеса, посвященную городам, включенным в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Студенты имели возможность узнать об этих уникальных городах-памятниках  с их особым, ни с чем не сравнимым образом жизни, который делает их такими привлекательными для туристов со всего мира, познакомиться с особенностями национальной кухни данных городов, уникальными гостиницами, культурными мероприятиями и событиями, проходящими в каждом из них. Культурное мероприятие было организовано Институтом Сервантеса в Москве в сотрудничестве с Испанской ассоциацией городов культурного наследия человечества. Лекция была прочитана президентом Испанской ассоциации городов культурного наследия человечества, мэром Куэнки Анхелем Марискалем Эстрадой и мэром Авилы Хосе Луисом Эрнандесом. Небольшой фильм об этих городах, показанный в завершение лекции, стал путешествием по древним и красивым испанским городам, их площадям, соборам, улицам, музеям.... Студенты также получили возможность попробовать национальную кухню Испании и пообщаться с мэрами по окончанию лекции. 

IMG_1506.jpg

25 апреля в РЭУ им Г.В.Плеханова состоялась студенческая конференция «Основные тенденции в развитии туризма и индустрии гостеприимства», организованная преподавателями кафедры иностранных языков №2 Стрижовой Е.В., Анзиной Т.И. и Лариковой Ю.А. В мероприятии участвовали студенты 2 и 3 курсов факультета ГРТСИ. Конференция проводилась на трех языках: немецком, французском и испанском. Докладчики выступали парами, осуществляя перевод доклада на английский язык с применением метода последовательного перевода. Участники конференции говорили о перспективах развития и проблемах в современной индустрии туризма и гостеприимства в условиях глобализации. Были представлены очень интересные презентации, посвященные теме медицинского и тематического туризма. Также несколько докладов были посвящены глубокой историко-культурной традиции в индустрии туризма и гостеприимства стран изучаемого языка. Была подчеркнута значимость и безусловная важность изучения второго иностранного языка для профессионалов в области туризма и гостеприимства.

                     IMG_3300.JPGIMG_3303.JPG


24 апреля 2019 г. в РЭУ им. Г. В. Плеханова состоялась лекция на английском языке "European experience of fostering tolerance. Problems of migration and populism in Italy", организованная кафедрой иностранных языков №2. Лекцию читал приглашенный эксперт кандидат политических наук, младший научный сотрудник Национального исследовательского института мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова Российской Академии Наук (ИМЭМО РАН) Сигачёв Максим Игоревич. В ходе воспитательно-образовательного мероприятия поднимались вопросы, связанные с современными проблемами Европейского союза: социо-политический кризис, миграционный кризис, формирование чувства толерантности и возникновение качественно новых политиков  - популистов, проводились параллели с  российским регионом. 
Проведенная лекция способствует развитию понимания современных мировых процессов и тенденций и формированию морально-этических ценностей.
На мероприятии присутствовало 25 студентов 1-2 курсов факультета ФЭТТ (группы 42/18, 43/18, 44/18, 39/17, 45/17). 


IMG_6294.jpg


17 апреля 2019 года в ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» совместно с британским издательским домом Макмиллан прошел межвузовский круглый стол «Лингвистическая экология в развитии современной социокультурной системы». Работу круглого стола открыли студенты 3 курса ИЦЭиИТ ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» 

По онлайн-видеосвязи к участникам круглого стола присоединились студенты из других вузов Москвы. Студенты отметили, что в последнее время процессы глобализации и интеграции всех сфер общественной жизни затронули также язык и культуру. Под влиянием Интернета, СМИ, телевидения наблюдается техногенный перекос и процесс лексического обеднения. Оскудение активного словарного запаса, появление речевых штампов, употребление слова без точного представления о его семантике, появление ненормативной лексики и жаргона. Ребята выступили с докладами о том, что язык является продуктом, составной частью и условием культуры. Язык и культуру объединяет человеческий дух, но дух сам по себе строится культурой и выражается в слове.  Лингвистическая экология тесно связана экологией культуры, поскольку важнейшим условием сохранения и развития культуры считается забота о языке. В связи с этим возникает потребность в сохранении чистоты языка. Здесь они отметили важность лингвоэкологии – науки, исследующей факторы, негативно влияющие на развитие языка и его речевую реализацию, и пути языковой и речевой реабилитации и что всякое потерянное, искаженное или непонятое нами слово — это потерянный для нас мир, звено нашей культуры. Язык формирует и сохраняет национальные образы мира, духовно-нравственное единство социумов, как машина времени, сохраняет информацию о человеке и передает из поколения в поколение.


15 апреля 2019 года в ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» совместно с британским издательским домом Макмиллан прошел межвузовский круглый стол «Информационные технологии и искусственный интеллект – угроза для современного образования или шаг в сторону развития». В работе круглого стола участвовали студенты 2-3 курсов ИЦЭиИТ и ФЭТТ ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», Российского университета дружбы народов (РУДН), Российского технологического университета (МИРЭА).

Также посредством онлайн-видеосвязи к участникам круглого стола присоединились студенты 2 курса из Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», из Казахстанско-Швейцарского института туризма, ресторанного и гостиничного бизнеса при АТУ. Участники мастерски формулировали вопросы и приводили множество интересных аргументов в защиту своей позиции во время дискуссии.

Работу круглого стола открыли студентки второго курса ИЦЭиИТ ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» Донская Софья, Петренко Наталья, Томилина Татьяна.

Студенты отметили, что внедрение новых цифровых технологий и искусственного интеллекта дает возможность повышения качества жизни граждан; искусственный интеллект успешно используется в мобильных устройствах в виде виртуального помощника, в производственном процессе, в информационных системах управления предприятием. Внедрение искусственного интеллекта оказывает положительно влияние на оптимизацию механической деятельности, автоматизацию рутинных операций, оптимизирует расходы предприятия, повышает качество продукции и не наносит экологический ущерб окружающей среде.

Участники подчеркнули, что искусственный интеллект, как и любая машина, может давать сбои, которые могут повлечь за собой необратимые последствия, такие как потеря и подмена данных, утечка информации и нанесение намеренного ущерба.


2 апреля 2019 преподавателем кафедры Рожиной Е.Ю.было  проведено научно-образовательное и воспитательное мероприятие. а именно, дебаты по теме ʺSustainable Tourism and World Heritageʺ, в котором студенты 2 курса (группы 21бТ, 22бТ направления ʺТуризмʺ факультета ГРТиСИ) рассказали о плюсах и минусах влияния туризма на сохранение памятников мирового наследия, продемонстрировали навыки аргументированной дискуссии на английском языке, а также владение профессиональной тематикой и лексикой. Особое внимание студенты уделили экологическим аспектам развития туриндустрии и сравнили отечественные и зарубежные мероприятия по охране памятников и окружающей среды.

C «1» марта 2019г. по «20» апреля 2019г состоялся факультетский (ФЭТТ) конкурс статей, освещающих социально-экономических проблемы на федеральном и региональном уровне, поиск путей и возможностей для практического применения ресурсов и потенциала научно-исследовательских разработок в сфере взаимодействия бизнеса и государства, развитие взаимодействия образовательных, научно-исследовательских организаций, государственных структур и бизнеса. Студенты, представившие лучшие работы, будут направлены для участия в XI Международной научно-практической конференции «Государство и бизнес. Современные проблемы
экономики», которая состоится в период с 24 по 26 апреля 2019 г. на базе Северо-Западного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Тема: «Социально-экономические проблемы на федеральном и региональном уровне». Организаторы конкурса Демидова И.В. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2,  Курбакова О.А. – старший преподаватель кафедры иностранных языков №2;  Ростовцева Е.В. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2;  Семина В.В. – к.п.н, доцент, доцент кафедры иностранных языков №2;  Сулицкая Е.Е. - старший преподаватель кафедры иностранных языков №2.

Подведены итоги конкурса.

Студенты 3 курса ФЭТТ Гиниятова Диана, Пухова Виктория и Якубова Малика и Косенко Сергей приняли участие в конференции со статьями. Работы студентов будут представлены в свободном бесплатном доступе в полнотекстовом формате в научной электронной библиотеке в целях создания Российского индекса научного цитирования (РИНЦ) на сайте http://elibrary.ru.



12 апреля 2019 г. в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялось культурно-образовательное мероприятие, посвящённое культуре умынии «Accelerate Romania», организованное кафедрой иностранных языков № 2 совместно с международной олодежной организацией AIESEC. Целью данного мероприятия стало содействие формированию у студентов множественности восприятия картин мира с учетом специфического социокультурного контекста определенной страны, что в свою очередь в значительной мере способствует развитию у будущих выпускников способности к толерантному общению, к конструктивному взаимодействию с представителями  социума независимо от их принадлежности и мировоззрения.

В качестве гостей были приглашены представители международной молодежной организацией AIESEC, которые также рассказали о своем опыте участия в международных проектах совместно с румынскими партнерами, об особенностях жизни в этой стране и ответили на все интересующие вопросы.


катя.png




11 апреля 2019 года в ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова» прошла межвузовская образовательная викторина «Деловой этикет и деловая культура», организованная кафедрой иностранных языков № 2 совместно с британским издательским домом Макмиллан. В мероприятии приняли участие команды студентов ФЭТТ, ИЦЭиИТ (РЭУ им. Г.В. Плеханова), а также представители других экономических вузов Москвы.  
С напутственными словами выступили члены жюри, отметив важность знания делового этикета в современном бизнес – пространстве, а также подчеркнув прямую зависимость политических, межкультурных и экономических взаимоотношений от норм делового этикета и деловой культуры в современном обществе.  
В состав жюри вошли: Торосян Лия Давидовна - заведующая кафедрой иностранных языков №2, к.п.н., доцент, Баркова Элеонора Владиленовна - директор, научный руководитель научно-Исследовательского Центра экофилософии «Возрождение-XXI», д.ф.н., профессор кафедры истории и философии ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», а также профессорско-преподавательский состав кафедры иностранных языков № 2. 
Первое место заняли студенты 2 курса (424 группа) ИЦЭиИТ РЭУ им. Г.В. Плеханова. 

IMG_20190411_142115.jpg

Поздравляем команду ФЭТТ в составе студентов 3 курса Джавадову Индиру, Спиридонову Дарью и Щеколдину Елизавета, которая одержала победу в Международном конкурсе "Единство в различии" /Unity in Diversity в 2019 году, проводимой образовательной компанией 'RELOD'. 
Тема проекта : Amazing women, stars in space: Valentina Tereshkova and Helen Sharman. 
Руководитель: Семина Вера Викторовна, к.п.н., доцент 
-JLpgFsRDwQ.jpg


10 апреля 2019 года студенты 15.08-12бГД группы (доц.Мерзликина О.В.) посетили лекцию Николаса  Льоренса «Мода как знак идентичности», проводимую в рамках XI Международного биеннале «Мода и стиль в фотографии», организованную Институтом Сервантеса в Москве и Espai d'art fotogràfic (Valéncia) и международным биеннале «Мода и стиль в фотографии 2019». Лекция была посвящена вопросам определения идентичности каждого человека, его личного стиля и отличия одного от других, кто и почему решает, что является допустимым в нашем обществе. Фотограф Берена Альварес поделилась  своими размышлениями о том, как современная мода перестает быть самовыражением субъекта и превращается в симулакр глобализованной идентичности, что ведет к размыванию и трансформации идентичности.  Взгляд испанской культуры на данные проблемы способствует более глубокому ее пониманию. Мероприятие имело целью развитие коммуникативной и культурной компетенции студентов. Студенты также имели возможность присутствовать на открытии фотовыставки Берены Альварес «Infirmes», которое состоялось после лекции в Институте Сервантеса.

В период с 25 марта по 8 апреля 2019г. на ФЭТТ среди студентов 1-3 курсов, обучающихся по специальности «Таможенное дело», был проведён конкурс групповых проектов на тему: «Моя будущая профессия – таможенное дело». Весной прошлого учебного года перед сегодняшними первокурсниками стоял вопрос: кем быть? Как изменилось представление о своей будущей специальности сегодняшних первокурсников, а также студентов 2 и 3 курсов, как они представляют свою будущую жизнь и карьеру, - именно эти вопросы затрагивали студенты в своих проектах. В течение двух недель студенты в группах по 2-3 человека работали над своими проектами, отчёты о выполненной работе были представлены ими в форме коллективного эссе и фото материалов, плакатов и презентаций. На конкурс было представлено более 30 работ студентов 1-3 курсов. Все работы были обсуждены в группах. Мероприятие было организовано и проведено ст. преподавателем Демидовой И.В., ст. преподавателем Курбаковой О.А., ст. преподавателем Ростовцевой Е.В., доц. Сёминой В.В. и ст. преподавателем Сулицкой Е.Е.

Таможня.jpg

27 марта 2019 г. в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялось культурно-образовательное мероприятие, посвящённое культуре Китая «Nihao China», организованное кафедрой иностранных языков № 2 совместно с международной молодежной организацией AIESEC. Целью данного мероприятия стало содействие формированию развития культуры толерантного отношения к историческому прошлому и традициям разных народов и стран, пробуждение познавательного интереса к многообразию национальных культур, их взаимосвязи и взаимовлиянию, а также создание толерантного пространства в социуме.

В качестве гостей были приглашены представители международной молодежной организацией AIESEC, которые также рассказали о возможностях участия студентов в различных проектах совместно с китайскими партнерами, об особенностях жизни в этой удивительной  стране и ответили на все интересующие вопросы. 




27 марта 2019 на кафедре иностранных языков №2 состоялись дебаты по теме "Physical attendance of offices leads to higher efficiency of employees", в которых приняли участи две команды студентов 2 курса ИЦЭиИТ 421 группы.
Мероприятие было организовано старшими преподавателями кафедры иностранных языков №2 Герасименко Т.Л. и Ермолаевой М.Е.. Команды ораторов, состоящие из трех студентов каждая, подготовили аргументы за и против выдвинутого для обсуждения тезиса. Тщательная проработка темы, отличное владение навыками устной речи дали возможность обеим командам уверенно защищать свою позицию, но жюри, проанализировав аргументацию команд, фактические и статистические данные, приведенные в качестве подтверждения позиции, релевантность и сложность вопросов, задаваемых в ходе дебатов, признало победителями Анну Фролову, Екатерину Скворцову и Елену Юркевич!
debates0.jpg

27 марта 2019 состоялось мероприятие, организованное и проведенное старшими преподавателями кафедры иностранных языков №2 Герасименко Т.Л. и Ермолаевой М.Е.. Студенты 2 кусра 422 группы ИЦЭиИТ были подгоnовлены к участию в дебатах на тему "Teleworking is a significant factor in increasing labour productivivty". Две команды спикеров мастерски оппонировали друг другу, выдвигая веские аргументы в защиту своей позиции. Необходимо отметить высокое владение студентами английским языком, так как ход дебатов предполагает быстрое реагирование на контраргументы без предварительной подготовки. 
debates.jpg

25 марта 2019 кафедрой иностранных языков №2 при участии старших преподавателей Герасименко Т.Л. и Ермолаевой М.Е. были проведены дебаты по теме "Smart technoligies have dramatically changed the nature of labour". Дебаты проходили по формату международной организации  AIESEC. Студентами 2 курса ИЦИиИТ 423 группы были подготовлены и представили на обсуждение аргументы за и против. Команды ораторов продемонстрировали глубокое понимание темы, фактических и статистических данных, благодаря которым они грамотно и веско отсаивали свои позиции. 


19 декабря кафедра иностранных языков №2 ЦГП РЭУ им. Г.В. Плеханова совместно с AISEC провели дебаты на тему "Стиль управления компанией в 21 веке" на английском языке между командами второго и третьего курсов. 

Обе команды продемонстрировали свободное владение языком, навыки ораторского искусства, умение слышать и слушать собеседника. Участники мастерски формулировали вопросы и приводили множество интересных аргументов в защиту своей позиции во время дискуссии. 

В ходе жарких дебатов были затронуты такие темы, как методы управления в современных компаниях, роль очного обучения в развитии необходимых навыков и компетенций работников, место современного человека в мире технологий.

Безусловно, обе команды показали высокий уровень владения словом. Однако более убедительными в аргументации своей позиции оказались студентки второго курса – Донская София, Томилина Татьяна и Петренко Наталья. Также стоит отметить студента третьего курса Наумова Ивана, который показал серьезное знания темы и смог отстоять свою позицию во время полемики с оппонентами.


17 и 20 декабря 2018 года кафедра  иностранных языков №2 и международная молодёжная организация AIESEC в РЭУ им Г.В. Плеханова  провели для студентов первого и второго курсов ИЦЭиИТ  дебаты на английском языке по темам экономического развития общества и влияния ИТ на  данные процессы. Мероприятие имело целью повышение коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке по  указанным темам с предоставлением статистических, научно зафиксированных данных,  а также развитие внутреннего понимания стандартов делового общения и совершенствование навыков владения иностранным языком на основе индивидуальной исследовательской деятельности. Специальным гостем стал Jean Ortega из Колумбии - Вице-Президент AIESEC в России. 



Виртуальная реальность, эзотерика и быстрые шаги в будущее индустрии гостеприимства и туризма

19 марта 2019 года в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялась студенческая научно-практическая конференция 1-3 курсов факультета гостинично-ресторанной, туристской и спортивной индустрии (ГРТиСИ) на английском и французском языках «Тенденции и перспективы развития индустрии гостеприимства и туризма». Ребята блестяще выступили с презентациями-докладами, продемонстрировав глубокий профессиональный интерес в развитии гостиничного дела, а также свободное владение иностранными языками.

Студенты рассказали и доказали диаграммами и графиками важность цифровых технологий и виртуальной реальности в расширении бизнеса и увеличения прибыльности в сфере гостеприимства, обозначили эзотерику как новый вид туризма в России и в мире, подчеркнули важность дальнейшего развития гастрономического туризма и тенденции в велнес-туризме. Кроме того, они не обошли вниманием проблемы в тур-отельном бизнесе и способы их решения.

Заместитель декана факультета ГРТиСИ Никитина Л.П. отметила высокий уровень подготовки студентов, их профессиональную заинтересованность и выразила уверенность в их конкурентоспособности, а также объявила благодарность преподавателям кафедры иностранных языков № 2 (Рожиной Е.Ю., Гулая Т.М., Романовой С.А.) за своевременность и актуальность проведения конференции и подготовку студентов к мероприятию, на котором будущие отельеры, менеджеры ресторанного бизнеса и гостиничного дела смогли показали свои профессиональные навыки и знания.

Рожина2.jpg


15 марта (пятница) в 18:00 в пространстве «Арт Плаза Холл» состоялось торжественное открытие весенней выставки, организованной художественной галереей "Аrt Planet&quot. Студены групп 9219, 9220 (ФЭП), 15.08д-12бтп/18 (ФГРТСИ) в сопровождении заведующей кафедрой иностранных языков №2 Торосян Л.Д. и преподавателей кафедры Кургаевой О.Л. и Степаненко К.А. посетили торжественное открытие экспозиции, где им была представлена уникальная возможность ознакомиться с разными гранями женской природы через призму искусства – на своих полотнах художники отразили как гармонию женской натуры, так и её стихийность, эмоциональность, неразрывно связанные с природным началом. Плавные линии, изящные штрихи, живые, пульсирующие мазки сложились в единую мозаику чувственной живописи и графики.

На выставке были представлены работы художников галереи Елена Вечерина, Елена Куркина, Денис Пьянов, Ольга Бакицкая, Евгений Чубаров, Владимир Джемесюк и др.
IMG-20190315-WA0006.jpg


14 марта 2019 г. студенты группы 11бТ в сопровождении преподавателя кафедры иностранных языков 2 Мерзликиной О.В.  приняли участие в тематическом вечере, посвящённому искусству фламенко, проводимый в рамках фотовыставки Испания у каждого своя, организованной Отделом туризма Посольства Испании и клуба путешественников имени Юрия Сенкевича. Студенты имели возможность послушать лекцию об истории возникновения фламенко, его стилях и направлениях. После лекции соруководитель студии фламенко Тарасова П. АркоИрис представила стили фламенко, студенты смогли увидеть исполнение различных по стилю танцев и принять участие в викторине. Мероприятие имело целью ознакомить студентов с культурой страны изучаемого языка, глубже понять национальный дух испанцев, пробудить интерес студентов к традициям Испании и мотивировать к изучению испанского языка.


4 марта 2019 года в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялась гостевая лекция Тома Винтера, представителя международной молодежной организации AIESEC, по приглашению и участии кафедры иностранных языков №2 (Торосян Л.Д., Степаненко К.А.). В данном мероприятии приняли участие представители профессорско-преподавательского состава кафедры и студенты РЭУ.

Том Винтер представил аудитории лекцию на тему: «Международный опыт развития лидерского потенциала как ключевой фактор в выстраивании системы воспитания будущих руководителей». Во время лекции он уделил особое внимание специфике разработки стратегии развития и формирования лидерских качеств на протяжении ряда этапов воспитания будущего руководителя в Германии, начиная со студенческой скамьи, а также отметил в этой связи важность и очевидную пользу участия студентов в международных социальных проектах.

Лекция вызвала живой отклик студентов, который задали Т.Винтеру интересующие вопросы.



В период с «10» по «27» февраля 2019 г. студенты 1-3 курсов ФЭТТ направлений «Таможенное дело», «Торговое дело», «Товароведение» приняли участие в первом (отборочном) этапе конкурса EF Global Intern, инициированном компанией EF Education First, предлагающей участие в образовательных проектах по всему миру. По условиям конкурса студентам было необходимо записать видео-ответ на вопрос "What  does EF's  mission of opening the world through education mean to you?".  Лучшие участники будут отобраны, основываясь на их видео-ответе, знаниях английского языка, результатах прохождения интервью с представителями EF и соответствия корпоративной культуре EF. Победители конкурса получат возможность пройти 3-месячную стажировку в 3 разных городах Европы, Америки или Азии, где располагаются офисы и школы EF ( по одному месяцу в каждом из городов). Организацией отборочного тура конкурса в РЭУ им. Г.В. Плеханова занимались старшие преподаватели кафедры иностранных языков №2  Сулицкая Е.Е., Демидова И.В.,  Ростовцева Е.В., Курбакова О.А.,  к.п.н, доцент кафедры Семина В.В.

Отправленные видео-ответы можно увидеть по ссылке и в приложении. Пожелаем удачи нашим студентам!!!

https://youtu.be/BmkiKUoIlOg



21 февраля 2019 года под руководством преподавателя кафедры ин.яз.№2 Рожиной Е.Ю. был проведен круглый стол на тему «Продэкспо- 2019: торгово-промышленное оборудование». С презентациями выступили студенты 2 курса группы 261ТМ направления "Технологические машины и оборудование" факультета ГРТиСИ, накануне (14 февраля) посетившие 26-ю международную выставку продуктов питания, напитков и сырья для их производства, проходившую в Москве с 11 по 15 февраля (в выставке приняли участие 69 стран мира, Россия  была представлена 21 регионом). 

За круглым столом студенты обсудили новейшие разработки в области производства оборудования для пищевой промышленности, проанализировали тенденции развития сферы их будущей профессиональной деятельности. Преподаваелем было отмечено успешное владение студентами навыками публичного выступления, структурированное представление материала, а также знание профессиональной лексики.  Посещение выставки позволило студентам пообщаться с представителями компаний, будущими работодателями, и почувствовать себя нужными и конкурентоспособными на рынке труда, что является ценным мотивирующим фактором в  достижении хороших результатов в  учебе. Таким образом, образовательно-воспитательные цели мероприятия были достигнуты.


  PHOTO-2019-02-14-16-46-47.jpg



В новом здании Третьяковской галереи, расположенной на Крымском валу, находятся картины ведущих представителей русского авангарда двадцатого века. Это сложное и противоречивое искусство, и знакомство с творчеством авангардистов трудно назвать встречей с прекрасным. Каждый из художников являет собой яркую индивидуальность. Студенты подготовились к посещению экспозиции заранее. Каждый выбрал творчество одного из знаковых художников с мировым именем и подготовил краткий рассказ о самом интересном из его жизни и творчества на испанском языке. В центре внимания оказались В.Кандинский, К.Малевич, В.Татлин, В. Филонов, М.Шагал, И. Машков, М. Ларионов. Состоялось заинтересованное обсуждение отдельных картин. В метоприятии приняли участие 16 студентов 3го курса факультета ГРТСИ.  Целью экскурсии было развитие иноязычных коммуникативных навыков и пробуждение интереса студентов к авангарду как важнейшему эстетическому направлению в развитии искусства 20 века.


«16» декабря 2018г. по «26» января 2019г состоялся факультетский (ФЭТТ) конкурс эссе на тему «Единство в различии (Unity in Diversity)». Студенты 1-3 курсов, представившие лучшие работы, будут направлены для участия в ежегодном международном конкурсе эссе «Единство в различии (Unity in Diversity). Россия и Великобритания, Россия и Франция: новый взгляд на культурно-исторические особенности России и западных стран», который состоится  в марте 2019 года (прием заявок до 31 января) на базе компании РЕЛОД - эксклюзивный дистрибьютор издательств Oxford University Press (ELT division) и CLE International в России. Организацией конкурса занимались старшие преподаватели кафедры №2 Демидова И.В., Курбакова О.А.,Ростовцева Е.В., Сулицкая Е.Е.,  к.п.н, доцент кафедры Семина В.В. По итогам конкурса были отобраны три эссе, написанные тремя группами студентов 3 курса ФЭТТОтобранные эссе представлены по ссылке https://www.rea.ru/ru/org/cathedries/inyaz2kaf/Pages/subordinateunits.aspx


12 февраля 2019 кафедрой иностранных языков №2 было проведено внеклассное мероприятие на английском языке на тему «Туманный Альбион. Вчера, сегодня, завтра.» со студентами второго курса ИЦЭиИТ (группа 420), организованное  старшими преподавателями Герасименко Т.Л., Ермолаевой М.Е. В рамках общей темы мероприятия студентами были подготовлены презентации исторического, страноведческого, культурно-социального, политического и экономического характера.

Студенты проанализировали актуальные вопросы экономического и политического будущего страны, язык которой они изучают, а также, поделились историко-страноведческими знаниями.

Мероприятие имело целью повысить уровень коммуникативной компетенции, совершенствование навыков ведения дискуссии, развитие внутреннего понимания культурологических стандартов, совершенствование навыков владения иностранным языком на основе индивидуальной творческой деятельности. Поставленные цели были достигнуты.



13 января 2019 студенты групп 9114 (ФЭП), 12 бТП/18 (ФГРТиСИ) по руководством зав.кафедрой Торосян Л.Д. и преподавателей Кургаевой О.Л.и  Степаненко К.А. посетили выставку «Снежный мост: Армения-Россия» в Культурном центре Посольства Армении в России

Краткое описание:

13 января 2019 года в Культурном центре Посольства Армении в России состоялось открытие международной выставки «Снежный мост: Армения-Россия». Студены групп 9114 (ФЭП) и 12 бТП/18 (ФГРТиСИ) в сопровождении заведующей кафедрой иностранных языков №2 Торосян Л.Д. и преподавателей кафедры Кургаевой О.Л. и Степаненко К.А. посетили торжественное открытие экспозиции, где им была представлена уникальная возможность не только прикоснуться к удивительному творческому созиданию художников, но и познакомиться с самими создателями великолепных картин, представленных публике.

Выставка организована Культурным центром Посольства Армении в России совместно с московской галереей Art-Planet в рамках арт-проекта «Старое-Новое», где наряду с современными художниками выставлены работы мастеров конца XIX-начала XX веков: И. Шишкина, А. Саврасова, И. Крачковского, Д. Налбандяна и других.


IMG_2438.JPGIMG_2440.JPG

IMG_2442.JPG




В рамках международного конкурса эссе «Единство в различии», проводимого с 2008 г. компанией РЕЛОД студенты 3 курса факультета ЭТТ приняли участие в отборочном туре эссе. Целью студентов было провести сравнительное исследование по выбранной тематике. Вот, что у них получилось:

Эссе 1


Shchevchenko V., Ledeneva A., Fokina M., Zubko A., Gorokhova P., Bagina E.

Intercultural communication is an important factor in today's globalized world. People travel and they need to communicate, and in most cases, it's out of one's culture. Given this, how do the Russian, American and British cultures differ in the way they use language (spoken and body), gestures, mannerisms, facial expressions and eye contact to create a clear message that hopefully will be understood by the other culture.

Intercultural communication is an important factor in today's globalized world. People travel and they need to communicate, and in most cases, it's out of one's culture. Given this, how do the Russian, American and British cultures differ in the way they use language (spoken and body), gestures, mannerisms, facial expressions and eye contact to create a clear message that hopefully will be understood by the other culture?

Intercultural communication is commonly explained as an interaction between people of 'different cultures whether defined in terms of racial, ethnic or socioeconomic differences.' As we live in a globalized world where we frequently interact with people from different cultural backgrounds. Hence, intercultural communication is inevitable. Communicating with people from different cultural backgrounds is necessary for business, in the classroom and the community. Globalization is the factor, which we can't ignore. Globalization has made the world smaller, people from all corners of the world come together due to some common interest. In our modern developing world intercultural communication is important in any career that is why the art of communicating with people from different cultures is one of the important skills in life.

Human communication consists of verbal and nonverbal messages (language and gestures) which are shaped by gender, social class or culture. Our communication process or the way we attribute symbolic meanings to words and gestures in order to express ourselves is shaped by the society in which we evolve. Following knowledge about international communication is not just necessity for real life, it is an exciting learning process. Nowadays, you should feel other cultures, their languages (spoken and body), gestures, mannerisms, facial expressions and eye contact.

Communication is the exchange of information, feelings, emotions between individuals, groups of people, one person with a certain community. Modern psychologists divided cross-cultural communication into three types – verbal, non-verbal and para-verbal. Each type is defined by a combination of different ways, techniques, and styles.

Analyzing the business culture of Russia, the United Kingdom and the United States, one of its features is the tacit use of verbal and nonverbal communication, which helps partners to interact with each other without much difficulty or vice versa may interfere with their contact. If we talk about the UK business culture, we can hear the phrase like this: "Excuse me if I touch you when I pass by". Russian people would be surprised at such an approach to apologies for the commission of a particular act. As for the USA, it's also a popular form of communication, as in the UK.

Another example of differences between the understanding is the behavior of students at University. At the seminars many Russian students seek to help the respondent in every possible way, try to give him the correct answer. But in American culture this behavior is a desire for mutual aid and it is wrong, because Americans are convinced that you need to study at the university by yourself. The same situation is in the UK. And in this case, in the communicative sphere, the differences between the USA, Russia and the UK are obvious.

All the above-mentioned examples clearly demonstrate the need to study the features of verbal communication. This knowledge is extremely necessary for specialists in the field of international relations, who have to interact with people of different cultures.

Different gestures in different countries, as well as colloquial speech, are unique and interpreted in many ways. Only one sign or gesture, produced without any malicious intent, can instantly destroy the fine line of understanding and trust.

Gesture with the middle and index fingers raised up and slightly apart. Letter V - victory (victory). If in England you show it with a palm of your hand, it really means victory, approval in the style of "we win, everything is fine." If you turn the hand on yourself, then put a terrible insult to his companion. In America, this gesture means "peace". In Russia, this gesture has two meanings - "Victory" or "Two."

33.jpg

 Raised up thumb. It is one of the most popular gestures. It seems that in all countries it means the same. That's not right! It all depends on how you make this gesture. If an American sharply thumbs up, it means an obscene expression. In England, this gesture symbolizes the desire to catch a passing car on the road and the second meaning is "all right". In Russia, this gesture means approval and admiration. If the thumb is down, then this gesture means disapproval.

 2.jpg

When a resident of the UK meets you for the first time or, on the contrary, says goodbye to you, he will surely shake your hand. At all other meetings, the British do without handshakes, kisses and hugs, they consider it superfluous. Americans will shake hands with you; they can give a friendly pat on the shoulder or hug depending on the situation. In Russia, this method of greeting is most common among men; women use it, as a rule, only during business meetings. However, this gesture can also occur between a man and a woman, or be replaced by kissing the hand of a woman by a man.

3.jpg

Ring of thumb and forefinger "OK". In America, England and Russia, the meaning of this is "Okay!", "Everything is fine!", "Everything is in order!"

4.jpg

 

In addition, knowledge of the body language of different nations is important for successful intercultural communication. Let's look at the seating position and personal space in the UK, USA and Russia.

Obviously, ignorance of the non-verbal language of the country, even a simple gesture and not skillful use of it, can lead to significant unpleasantness.

Mannerisms is a very interesting part of our communication. Talking to each other, people convey their thoughts, moods, desires, along with verbal (verbal) use gesticular-mimic, i.e. non-verbal means. Scientists believe that when communicating non-verbal means prevail, they use 55% or even 65%, and verbal, respectively, 45% or 35%. Scientists have discovered and recorded almost one million nonverbal clues. According to the estimates of one of the experts, only with the help of hands a person can transmit 700 000 signals.

Body languageAmericaBritainRussia
Seating position

Depends on situation, gender, age, class

Seating positions are relaxed and casual ways such as slouching, manspreading and sitting with ankle of one foot on the knee of the otherна сайт.jpg










22.jpg

Personal spaceKeep distance from other people, because touching is intimate (only for family and friends). Exception is shaking handsThe distance is closer than in Britain and America (no personal space during the rush hour) touching is intimate
Distance
23.jpg
Intimate0-50 cm0-50 cm0-30 cm
Personal space50-100 cm50-120 cm30-60 cm
Social space

1-2 m

May touch close friends/partners in public

Cheek kissing

1.20 -2 m

Little public touching

60-1.50 m

Rarely display affection in public

The language of facial expressions and gestures expresses the feelings of the speaker, shows how much the participants show themselves in the dialogue, how they really relate to each other. Mimicry allows us to better understand the opponent, to understand what he feels. For everyone involved in the conversation, on the one hand, it is important to be able to "decipher", "understand the facial expressions" of the interlocutor. On the other hand, it is necessary to know to what extent he uses facial expressions, how expressive they are.

Different countries have their own special facial expressions and its importance. It is very important to know the differences in facial expressions between cultures, especially if you are going to another country.

 RussiaEnglandAmerica
Smile

Smile in Russian communication is not a mandatory attribute of politeness. In traditional Russian communication, the priority is the requirement of sincerity. The smile of the Russians demonstrates a personal affection for another person, which, of course, does not apply to everyone. Therefore, if a person does not smile from the heart, it causes rejection. That's why Russians don't smile at people they don't know.

 

 24.jpg

In England, quite common is a duty smile, regardless of mood and attitude to the interlocutor and others. They always smile with teeth, and for them it is very strange to see, when a man smiles without showing his teeth. When the British are in the circle of friends - they're very real and quite sincere.

 

 25.jpg

 

 


In American communication, a smile is primarily a signal of politeness. It is required not only at the greeting, but also during all communication.

If an American accidentally meet someone with a look, he will definitely smile at this person.

Americans smile very often, almost always. First, because they have the number one value of self-esteem, pride, and independence. And not to smile means to ask for help, show that you're already at the limit. Secondly, many people often feel very well.

American culture approves and appreciates smiles on people's faces even in situations when a person does not have positive feelings.

26.jpg

Raising eyebrows& Look «eye to eye».

The raising of the eyebrows at the Russian expressed surprise. And when talking Russian usually look in the eyes. In Russia, it is usually believed that if a person looks down or to the side when talking, then most likely he is lying.

 5.jpg

 

 

 

 

 

Residents of Great Britain are very restrained in gestures, they prefer not to use them at all, considering active gestures as theatricality, playfulness.

Residents of the UK take raising eyebrows with hostility: for them it is an expression of skepticism. When the British people want the interlocutor to understand that he is listening to him, then just blink, and they will not look straight in your eyes.

6.jpg

A typical characteristic of many representatives of Western countries to look "eye to eye" is not perceived positively by all. A feature of many Americans look "at point blank range" in the eyes of the interlocutor is even considered as rudeness.

7.jpg

 

 

 

 

 

 

Also, one of the most important things in intercultural communication is eye contact and intonation. Eye contact is a form of non-verbal communication. A look is one of the most powerful means of interaction and mutual understanding. According to unwritten rules in different cultures, people also look at each other differently. So, the number and duration of visual contact will differ depending on the place.

For example, in the United States an eye contact is considered a sign of attentiveness, honestly, trust in the speaker. It is especially important to keep this non-verbal gesture during the handshake and greeting. But one should not make a suspicious eye contact with a stranger, a curious inspection and more. This can be perceived as audacity and aggression. Women can even file a complaint to the court if they find it flirting from the opposite side.

In England, it is accepted to look into the eyes of the guard, but this process shouldn't be too long. This can also be negatively considered. The British are very sensitive to personal space.

As for Russians, it is not worth trying to look in somebody's eye. During a conversation, it is considered normal to have a look, but not for long. If you don't look away from someone, it will surely make a person nervous. He will think that either you have an intimate interest in him, or you are trying to somehow influence him.

Speech communication also involves the establishment of relationships between people. To do this more effectively, it is also necessary to understand the speech characteristics of the partner and information. They understand the intonation as the method of utterance, and its main function is the transfer of the emotional attitude and communicative purpose of the sentence.

If we compare the English and Russian intonations of speakers, then there is a lot in common. In both languages, rhythm depends on the beat. But there are also differences. So, in English, logical stress plays a more significant role than in Russian, where the same function is more often performed by lexical means. From this point of view English is more strictly organized, English speech is more rhythmic, only in this case it sounds natural.

The simple rule of American intonation is to highlight important words during pronunciation. They can be distinguished by increased tone of voice, more distinct and long pronunciation, facial expressions. Therefore, one should understand the phrase not from the first word to the last, but from the highlighted words to the rest. For example, the Russian intonation for the American ear sounds very sad, because Americans are not used to gradually raising or lowering the tone.

As for English intonation, there are two constructions. So, when you express a complete thought or a categorical statement, use a downward tone. Doubt, uncertainty in the statement, the question is expressed in a upward tone. Also, rising tone indicates uncertainty.

Thus, it is necessary to know the peculiarities and foreign interlocutors in order to avoid misunderstanding.

In conclusion, understanding other cultures is more than just a simple process. If you want people from other countries to respect you, you should know about different international communication. Intercultural communication skills enable us not only to communicate effectively but also to share information with other people from other cultures. Even though language skills are an important part of intercultural communication, there are other requirements to develop appropriate intercultural communication skills. These include understanding the customs, standards and their thought patterns. Developing good intercultural communication skills means accepting the cultural difference and adapting to them. You can develop your business with partners from other countries and they can see that you follow certain customs, traditions and you respect them. It can be a positive factor for further relationship. Take a chance to be a man of the world with unlimited possibilities and without any fears! Open your mind for the new amazing world!

Эссе 2

Pirogova A., Smirnova A., Movilian K., Kuksa A.

Collegiate traditions in Russia and Great Britain based on the background of the countries’ oldest universities.

When I was little, I always looked forward to September, 1. I was so overwhelmed with emotions right up to the higher school, when, standing on the first day of the fall in the new academic year, I was already preparing myself for the fact that my very last bell would be waiting for me. In Russia, it is a tradition on Knowledge Day, that children carry flowers to present to the teachers, and a little girl on the shoulder of a future graduate would ring a bell loudly. These and other school traditions go from generation to generation. Now I am a student, and I know that the universities of our big country have many interesting traditions too. Coming to the first year, students undergo the rite of passage. Before my exams, I scream "Халява приди!" out of the open window, which can be translated as «Miss Fortune, let me pass the exams». And I am sure that my farewell to the life of a student will be as bright as the whole period of study. After all, for this event we have a special tradition as well. And so, university traditions have become interesting to me. I began to look for them not only in Russia, but also in Great Britain. The results of this search were fascinating! There was a main question: are there any similarities between these particular customs?


One very beautiful story is connected with the appearance of Tatyana's Day in Russia. The history of this holiday, as the day of the Russian students, began in 1755, when the Empress All-Russian Elizabeth Petrovna signed the decree "On the establishment of Moscow University" - the first Russian university, formed from two gymnasiums. The initiator of the foundation of Moscow University, Adjutant-General and Patron of the Arts Ivan Ivanovich Shuvalov, who was the favorite of the Empress at that time, chose the day of signing the decree not by chance. He wanted to make an unusual gift to his mother, whose name was Tatyana. On the day of her birthday, he proudly presented his mother with a decree of the empress, and said the famous phrase: "I give the university to you." The celebration of Tatiana's Day is held on the largest scale, as before, at Moscow State University. And this is not surprising, since for this university, Student's Day is a double holiday, because on the same day, students of Moscow State University also celebrate the date of foundation of their educational institution.

10.jpg


The famous Baumanka is extremely rich in student traditions. It is very difficult to enroll in the Bauman Moscow State Technical University. Those who were able to enter this university and managed to graduate, celebrate this achievement in a special way. It all starts quite modestly - students burn their notebooks with notes and dance to loud music. Then they pour beer and champagne on each other and proceed to the next step of their program.
The newly-born engineer is obliged to go down the stairs in the aluminum basin from the sixth floor (by the number of completed courses) to the first. On each flight, they bring him a shot of vodka, so that the certified specialist reaches the lower stair already drunken.
Closer to the night, graduates tie the same basins to the cars and drive them through the nearby streets. Of course, after such a celebration, students often have injuries and the locals are unhappy, but the tradition is more important.

11.jpg

Now I want to tell you more about the other most famous traditions and customs in Russian universities.


The rite of passage. This tradition arose long ago. It all started when sophomore students, having passed the first couple of sessions, began to feel like real “pros” of student life and decided to show apprentices what it is like to be a student. Everybody obviously liked this idea, and the tradition of initiations took root in Russian universities. Now the “rite of passage” is held first at the university itself, and then the celebration moves to the nearest nightclub or cafe.


The second major event in the life of every student is the so-called "equator". This is the time after the first session of the third course. Everybody rejoices and celebrates: after all, half of the studies already passed, exams have stopped causing jitters, and the fear of deduction has been reduced to a minimum.


The end of student life. So, student years came to an end, the defend of a thesis was successful. Now you need to organize a good party on this occasion. At first, as a rule, the solemn procedure of presenting the cherished diploma with parting speeches of the rector and dean takes place. Then the graduate students relax at a party. It's time to share memories of the years spent in the walls of the university, to wish each other good luck and go into adulthood.


And here is a list of some funny and unusual traditions and rules of students: You can’t wash your hair on the eve of the exam. You can wash off all the knowledge; Do not make the bed on the exam day; On the exam, keep a talisman with you, for example your favorite pen. For most, the best talisman is a cheat sheet!


Many interesting things happen in Russian universities. And what traditions do our English friends have?


The universities of Cambridge and Oxford are the oldest European universities. That is why it is not surprising that they preserved the most of the traditions and customs that are passed down from generation to generation. Upon enrollment to Oxford or Cambridge, each student undergoes the ritual of matriculation (from the Latin matricula - “short list”) - a solemn event of dedication to the ranks of the elect, during which the “rookie” swears an oath in Latin in front of the university chancellors. Students will have to pronounce the second oath in Latin at the graduation ceremonies. On this long-awaited day, graduates change their old robes to new ones, which symbolizes the attainment of a new status. And, of course, the most important attribute of the ceremony is - a square academic cap, which in the UK is often called the Oxford Cap. Different faculties of Cambridge and Oxford have their own special traditions. For example, in some Cambridge colleges every Tuesday they have ceremonial dinners with the strict dress code called «Black Tie». Noteworthy is the ancient tradition of the University of Oxford - student debates. They are held in a special room - Debate chamber. Discussions on completely different topics resemble meetings in the British Parliament. The main speaker is debating with a representative of the opposite point of view. All the spectators shout out their attitude: if someone says “Cambridge”, a disapproving rumble will be heard immediately.


12.jpg13.jpg


There is an amazing story related to the so-called "bridge of sighs" in Cambridge. Students believe that before exams you have to go through it and sigh with the hope of good grades. There is also one interesting tradition named «Trashing at Oxford University». This tradition involves the lucky ones who have passed the final exams. At the exit from the audience, students were sprinkled with confetti and doused with champagne. Over time, this custom began to spin out of control, and eggs, meal, and even garbage began to appear during this event. Nowadays, students are allowed to be sprinkled only by confetti and sparkles.
The most long-awaited event for students in England is the May Ball, which is held every year at the beginning of the month after the end of the exams. It is not difficult to imagine how students kick up their heels after all the stresses and preparation. It all begins grandly and formally, and ends with morning walks barefoot on the pavement. Students do whatever they want, but this is a tradition, so the locals almost do not complain to the police about the noise.


Summing up, I can say that students in Russia and England are very similar. We love having fun, we believe in signs and customs before exams and honor the traditions of our universities. Sometimes students cross the line following traditions, and the main thing here is not to overdo it. Sometimes there are very strange celebrations and superstitions, but they show the history of the universities, the enthusiasm of the students. I myself was very interested in doing this research, because I wanted to compare the lives of students in Russia and England, and understand if I could ever go to the UK to study there and get along with their traditions. Now I know that it would be fun for me to be among my English peers.

Эссе 3

Antonova E., Korovkina M., Khalimsianova M.

Volunteering in Russia and Great Britain: history and modernity

Volunteering is a call of soul. The concept of volunteering appeared a long time ago. It is considered that the history of the volunteer movement began at the time of violence in Europe of «black death»– plague which claimed thousands of the lives daily. Many citizens voluntarily united in groups to collect corpses on streets and to burn them, cleaning the cities from an infection – it has been first mass step of volunteer activity, which gradually involved more and more volunteers wishing to devote themselves to a good goal. They as nobody else understood that only that was a possible way to save the world from suffering: by devotion and working together. The Russian nuns of Sacred and Nikolsky monastery who in 1870 voluntarily went to the front to help wounded showed the same manifestation of breadth of soul. This act is consideredthe beginning of history of volunteering. Within a short period of time many women of the whole world joined them, having formed the movement of the Red Cross to help the wounded. The volunteer movement had the long distance of development till our days. The modern concept of volunteering is reflected in the statement of one of UN Secretaries General of Kofi Annan: «At the heart of volunteerism are the ideals of service and solidarity and the belief that together we can make the world better».

14.jpg

Everyone knows about volunteering. Volunteers are people who voluntarily perform some work in different parts of the world for free.

Great Britain and Russia are such different and at the same time similar countries. They have different customs and habits, but people living in these countries have one thing in common the desire to help.

In the UK, anyone can be a volunteer. With the help of volunteering you will meet new interesting people, gain new skills and experience.

Volunteering has a rich history, traceable in Britain at least back to medieval times, when there was a strong association between religion and ministration to the poor and sick. The movement of communities «Settlement-Movement» was typical for that time. The founder of this movement was Pastor SA Barnet. He used student volunteer work. The goal was to improve the living conditions of the local people and promote interclass neighborhood self-organization and mutual assistance. The first community was founded in London in Toynbee Hall in 1884. There were organized educational courses for adults, vacations in the village for children and support for Jewish immigrants.

Both world wars influenced the positive attitude of the British population to volunteering. In the 1960s, numerous initiative groups and organizations emerged that attracted young people to volunteer for work. At this time there was a Volunteer service at the place of residence - Community Service Volunteers - CSV.

We cannot fail to mention the name of the famous Prime Minister Margaret Thatcher, whose policy played a big role in development of volunteering in Great Britain. In modern Britain there is a regional network of volunteer agencies. Their total number is 343. They are united under the roof of the National Association of Volunteer Agencies - National Association of Volunteer Bureaux - NAVB.

Now, there are many organizations that encourage volunteering in the UK, so finding a cause and a project to support should be easy.Charities and non-profit organizations such as Age UK, Barnardo's, British Red Cross, Cancer Research UK, the National Trust, The Prince's Trust, and many more are in constant need of volunteers. You can also work with schools, hospitals and local community centres. However,some organizations require experience, training or knowledge, so conduct thorough research before applying.

An example of the largest post-war recruitment volunteers in the UK is the recruitment for the 2012 London Olympics. The 70000 volunteers who have given their time and energy have been the key to the London 2012 Olympics Games' success. More than 240000 applied to volunteer, with 86000 interviewed before the final selection. Olympic volunteers – or ‘Games Makers’, to use London 2012’s terminology – were divided into two broad categories: specialists offering things such as medical services and sporting assistance, and generalists – the vast army of volunteers assigned to direct spectators, information points and help desks, stewarding and working in the uniform centre, and so on. They were on the frontline of helping visitors and athletes in London and across the UK, during July and August 2012. Volunteers have been the heart of the Olympics in London. For many people this experience has meant a lot. But it wasn't an easy work, volunteers are expected to train for at least three days, worked for up to ten hours a day, for a minimum of 10 days, provided their own transport and accommodation - all with a cheery smile.

And what does volunteering mean for Russian people? How strong is the fire in the hearts of Russian volunteers?

The Russian history knows a set of examples of voluntary charitable work of people for the benefit of persons in need. Catherine the Great, and then the empress Maria Fiodorovna set themselves as philanthropists. But the voluntary help was destiny not only to people from the high society. History informed us of many customs, unconditional support of the neighbor by ordinary people. It is collecting donations on construction of schools, hospitals, construction of temples and the help in harvesting.

«Volunteers» first of all are people who in wartime, without waiting for the agenda on military service, went to protect the Motherland, such things happened both in World War I, and in the Great Patriotic War. During the Soviet period – volunteers went to the Virgin soil, construction of BAM.

The modern concept of volunteering of Russia began to be formed in the 90s, along with origin of various non-profit, public and charitable organizations.

2018 in Russia was declared the Volunteer’s Year. That was announced by Russian President Vladimir Putin on December 6, 2017 at the concert dedicated to the celebration of the first national Volunteer Day. This is an important step in recognizing the volunteer movement and the contribution of each volunteer to the country development.

In 2018 a huge number of actions was held where volunteers helped. Moreover, volunteers were the authors of this article. Our personal experience includes significant actions in scales of the whole country. The Inauguration of the Russian President in which volunteers participated for the first time became one of the most important and responsible actions. We helped guests on navigation, prompted the road and the location of the main platforms of holding an action. For volunteers it was very honorable to help high-ranking officials of the state and to hear the words of gratitude from them in the address.

15.jpg

In the summer all our country plunged into a football holiday which could not do without the help of volunteers. Our volunteer center was preparing for holding the 2018 FIFA World Cup for several years: selection of volunteers, numerous call-downs and interviews with candidates from different countries. When all these ended, the best of the best joined ranks of volunteers who performed various functions. After the end of the championshipthe guests made it clear that volunteers made the championship much kinder and more cheerful.

Also the volunteer center of the Plekhanov Russian University of Economics helped at the Forum of active citizens «Community», activists from the whole country from various spheres of economy, policy and, of course, volunteering. And the results of Volunteer’s Year were summed up at the International Forum of volunteers in Moscowwhich was attended by volunteers from around the world where they could exchange experience, get new acquaintances and just have a good time.


Of course, it is not the whole list of actions in which our volunteer center assisted; there was still a huge number of less large-scale, but not less significant actions. And there is a lot of volunteer centers in our country!There is a set of the directions of voluntary activity: ecological where it is assisted in preservation of ecology and natural wealth of our Motherland; social volunteering, assistance to elderly people, orphanages, disabled people; volunteering on various actions, etc. Everyone can choose what will please them.

Every year the volunteer movement is getting wider both in Britain and in Russia. No one can point out the differences between the two countries in the matter of volunteering. Of course, each country has its own history. But volunteers at each stage of the history of Great Britain and Russia had one feature, which contains in the desire to selflessly help.

Volunteering can be manifested in various forms. Helping people in case of emergency (for example, they got hurt during a natural disaster), protecting the environment, preserving historical and cultural sights, or organizing large-scale events - all theseare a volunteer activity that unites thousands of caring hearts.

What does volunteering do? Surely, this question has arisen more than once in a person’s mind who has heard about such activities on television. The answer to this question is simple. Volunteering allows you to realize yourself, to provide real help and support to other people, and gives you a chance to make new acquaintances, and get new impressions and emotions. Volunteering gives experience ... Experience that you can be proud of all your life.

«A small act of kindness costs more than the greatest intent», – Oscar Wilde once said. There is always a place for good in our lives. The only necessary thing is to lend a helping hand, take a step forward. While helping others we feel happier. Once you hear sincere «Thank you», you can never forget it, forever having kept this word of gratitude in your heart, as an easy and pleasant memory.


20 декабря 2018 проведены студенческие дебаты «Влияние smart технологий на развитие образования». Во время дебатов студенты групп 291Д-01Э/18 ИЦЭиИТ обсудили вопросы использование ИТ в образовании, проанализировали результаты их внедрения в учебный процесс в целях повышения эффективности образовательной деятельности. Были затронуты спорные вопросы дистанционного обучения, плюсы и минусы MOOCs, перспективы их дальнейшего развития. Мероприятие имело целью повышение коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке, а также ознакомление с языковым разнообразием мира .


19 декабря 2018 года в 6 корпусе РЭУ имени Г.В. Плеханова, в аудитории 232 преподавателями кафедры иностранных языков №2 Рожиной Е.Ю., Ефимовой Л.Н. и Нестеровой Л.В. для студентов факультета ГРТСИ был организован и проведён Круглый стол на тему: «Перспективные направления внутреннего и выездного новогоднего туризма» на английском языке. Поставленные цели - повышение мотивации к дальнейшему совершенствованию навыков владения профессиональным английским языком, развитие социальных и коммуникативных умений студентов, а также углубление знаний, необходимых им в будущей профессиональной деятельности, связанной с туристической деятельностью и индустрией гостеприимства – были полностью достигнуты. Cтуденты 3 курса представили 13 проектов-презентаций по следующим направлениям подготовки: «Туризм» и «Технология продукции и организация общественного питания». В своих проектах-презентациях студенты предложили перспективные туристические направления для проведения Новогодних каникул и Рождественских праздников как в России, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья: Микова Анастасия и Иванова Ольга – Санкт Петербург, Месаблишвили Давид и Кирюхин Всеволод – Выборг, Слепухина Юлия и Пудуруева Ольга – Татарстан, Урусов Савелий и Маженов Темирлан – Казахстан, Ангел Игорь и Акишев Николай – Латвия, Пимкова Валерия – Эстония, Кузнецова Елизавета и Грызлова Анна – Литва, Жалнин Арсний – Португалия и другие. Все проекты были интересными, красочными и слушались с большим интересом. В обсуждении проектов приняла участие зам. декана ГРТСИ Никитина Людмила Петровна.


19 декабря кафедра иностранных языков №2 ЦГП РЭУ им. Г.В. Плеханова совместно с AISEC провели дебаты на тему "Стиль управления компанией в 21 веке" на английском языке между командами второго и третьего курсов. 

Обе команды продемонстрировали свободное владение языком, навыки ораторского искусства, умение слышать и слушать собеседника. Участники мастерски формулировали вопросы и приводили множество интересных аргументов в защиту своей позиции во время дискуссии. 

В ходе жарких дебатов были затронуты такие темы, как методы управления в современных компаниях, роль очного обучения в развитии необходимых навыков и компетенций работников, место современного человека в мире технологий.

Безусловно, обе команды показали высокий уровень владения словом. Однако более убедительными в аргументации своей позиции оказались студентки второго курса – Донская София, Томилина Татьяна и Петренко Наталья. Также стоит отметить студента третьего курса Наумова Ивана, который показал серьезное знания темы и смог отстоять свою позицию во время полемики с оппонентами.


17 и 20 декабря 2018 года кафедра  иностранных языков №2 и международная молодёжная организация AIESEC в РЭУ им Г.В. Плеханова  провели для студентов первого и второго курсов ИЦЭиИТ  дебаты на английском языке по темам экономического развития общества и влияния ИТ на  данные процессы. Мероприятие имело целью повышение коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке по  указанным темам с предоставлением статистических, научно зафиксированных данных,  а также развитие внутреннего понимания стандартов делового общения и совершенствование навыков владения иностранным языком на основе индивидуальной исследовательской деятельности. Специальным гостем стал Jean Ortega из Колумбии - Вице-Президент AIESEC в России. 


IMG_8396.JPG


17 декабря 2018 проведены студенческие дебаты "Деловой этикет и деловой протокол: реалии настоящего или пережитки прошлого?"
Студенты группы 291Д-09БИ/18 (доценты кафедры Степаненко К.А, Шехирева Н.А.) проанализировали причины возникновения делового протокола и этикета, его развития и влияния на развитие международных экономических отношений, а также последствия несоблюдения правил делового общения. Мероприятие имело целью привлечение внимания студентов к культурным особенностям различных народов, в особенности в области ведения бизнеса, развития коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке по темам экономического развития общества с предоставлением статистических, научно зафиксированных данных.


17 декабря 2018 проведены студенческие дебаты «Торговые войны с современном мире: победители и побежденные».
Студенты группы 291Д-09БИ/17 ИЦЭиИТ проанализировали причины возникновения экономического противостояния, его развития и влияния на развитие экономического положения в мире, а также последствия таких экономических конфликтов. Мероприятие имело целью
воспитание толерантности к обычаям и традициям различных стран
, повышение коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке по темам экономического развития общества с предоставлением статистических, научно зафиксированных данных.


17 декабря 2018 проведены студенческие дебаты «Повышение эффективности трудовой деятельности как результат научной организации труда».
Во время дискуссии студенты группы 291Д-08БИ/17 ИЦЭиИТ (старший преподаватель Герасименко Т.Л) проанализировали вопросы организации трудовой деятельности как в офисе, так и дома, в случае телеворкинга, а также провели сравнения на основе примеров из российской и зарубежной бизнес практики. Были озвучены положительные и отрицательные моменты двух видов деятельности, дана оценка эффективности их применения с учетом научно обоснованных аргументов, подтверждающих необходимость правильно организовывать трудовую деятельность с целью сделать ее более продуктивной. Мероприятие имело целью повышение интереса и уважения к различным народам и культурам, в особенности в области  делового и профессионального общения, развитие коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке


17 декабря 2018 были проведены студенческие дебаты на тему: «Деловой этикет и деловой протокол: реалии настоящего или пережитки прошлого?». 

В дебатах участвовали студенты ИЦЭиИТ группы 291Д-09БИ/18, жюри в составе преподавателей кафедры иностранных языков №2 совместно с представителями международной студенческой организации «AISEC». Участники дебатов подготовили доклады, затрагивающие разные аспекты и разные точки зрения на поставленную проблему, что способствовало ведению острой дискуссии на английском языке, демонстрировавшей навыки ведения дебатов, умения аргументировать и отстаивать свое воззрение с одной стороны, и продемонстрировать  неподготовленную спонтанную речь на английском языке с другой. 

Основными целями мероприятия выделены: повышение уровня владения иностранным языком, развитие коммуникативных навыков, формирование профессиональной компетенции и воспитание культуры поведения молодёжи в сфере обслуживания клиентов, а также более полная реализация творческого потенциала.

Дискуссия дала возможность студентам оценить свои коммуникативные компетенции, выявить лексические и грамматические ошибки, которые были проанализированы жюри.  Стоит отметить высокий уровень владения языковыми компетенциями студентов группы 291Д-09БИ/18, а также выразить благодарность за серьезную тщательную подготовку к мероприятию.


12 декабря 2018 студенты групп 416, 417 ИЦЭиИТ под руководством ст. преподавателя Ермолаевой М.Е. участвовали в дебатах на тему "Человек и его восприятие информационного потока". Для подготовки аргументации предварительно студентами было проведено исследование как объем информации влияет на деятельность человека. Мероприятие имело целью привлечение внимания студентов к культурным особенностям различных народов, в особенности в области ведения бизнеса, развития коммуникативной компетенции обучающихся, их способности вести аргументированную дискуссию на иностранном языке по темам экономической тематики.


12 декабря 2018 года в группах 190бт31 и 190бт32 состоялось выездное занятие в Государственной Третьяковской Галерее на Крымском валу по тему «Художники России первой трети ХХ века». Занятие проходило на испанском языке в форме дискуссии-коллоквиума.  Студенты подготовили доклады на испанском языке, выбрав для рассказа ведущих, наиболее ярких мастеров, возглавлявших системообразующие направления в искусстве начала прошлого века. Савелий Урусов кратко рассказал о творчестве Василия Кандинского, Ольга Подуруева – о Марке Шагале, Аня Микова – о Павле Филонове, Давид Масабишвили – о Казимире Малевиче, Аня Симонова – о Владимире Татлине. Каждый из студентов должен был выразить свое отношение к сюжету картины и впечатление. На занятии обсуждались ассоциации, возникающие при попытке проникнуть во внутренний мир картины. Материал урока проиллюстрировал мысль о том, что в начале двадцатого века Россия встала во главе европейского искусства. Занятие было динамичным и увлекательным. Целями выездного коллоквиума были расширение общекультурного кругозора , воспитание эстетического вкуса и развитие коммуникативных навыков в освоении испанского языка.


Спешим поделиться с вами радостной новостью!

    Команда студентов ФЭТТ (Пивнев Владимир, Круглов Владимир, Цеценя Егор, Березнюк Алексей, студенты группы ТА-07/16) заняли 1 –ое место в 6-м международном межвузовском студенческом фестивале на иностранных языках «Язык – путь к карьере», организованном и проведённом МГАВТ и московским филиалом компании Pearson Central Europe. Решение жюри конкурса было объявлено 29 ноября 2018г. на торжественном мероприятии, состоявшемся в актовом зале Московской государственной академии водного транспорта, филиале ФГБОУ ВО ГУМРФ им. адмирала С.О. Макарова, на котором присутствовали представители ряда вузов Москвы и РФ.

        За этой победой наших студентов стоит огромная работа, проделанная как студентами, так и их преподавателями. С 12 ноября 2018г. по 19 ноября 2018г. преподаватели кафедры иностранных языков   доц. Сёмина В.В., ст. преподаватели Демидова И.В., Курбакова О.А. и Сулицкая Е.Е. организовали и провели отборочный тур конкурса видеороликов на тему «Иностранный язык в моей будущей карьере». Студенты ФЭТТ с радостью откликнулись на предложение, но условия конкурса и сжатые временные рамки заставили студентов и преподавателей работать интенсивно во внеаудиторное время.  

      В результате на суд жюри отборочного тура было представлено 15 видеороликов от студентов всех направлений и специальностей ФЭТТ с 1 по 3 курс. Выбрать ролик для участия в конкурсе МГАВТ было довольно сложно, т.к. каждая работа была сделана с душой, не без ошибок, конечно же, но вдохновение… чувствовалось в каждой работе. А ошибки… мы  обязательно исправим в аудитории. Но, всё же, ролик был выбран, ролик,  подготовленный студентами группы ТА-07/16 Владимиром Пивневым, Владимиром Кругловым, Алексеем Березнюком и Егором Цеценей  (группа ст. преподавателя Сулицкой Е.Е.), под названием "Russian Top Customs". Однако некоторые студенты, работы которых не получили 1 место в отборочном туре, по своей собственной инициативе отправили свои видеоролики на конкурс и были удостоены сертификатов участников фестиваля, а их преподаватели получили благодарственные письма от организаторов конкурса.

     К сожалению, ни студенты ни преподаватель не смогли лично присутствовать на оглашении результатов конкурса 29 ноября, т.к. в это время у них были занятия в РЭУ им. Г.В. Плеханова. Поэтому дипломы будут вручены им 24 декабря 2018г. в родном университете, на заседании расширенного Ректората. Мы заранее поздравляем вас, ребята!


Video 3.jpgvideo2.jpg


06 декабря 2018 года кафедрой иностранных языков №2 был проведен межвузовский конкурс студенческих видеороликов на тему: «Культура и этикет клиентского обслуживания: анализ и работа над ошибками», в котором приняли участие студенты второго курса ФГРТСИ (направления подготовки «Туризм» и «Гостиничное дело»).  Мероприятие организовали преподаватели кафедры №2 Рожина Е.Ю. и Лопатинская В.В. совместно с кафедрой иностранных языков МГИИТ имени Ю.А. Сенкевича при поддержке английского издательства «Макмиллан», а также Межрегиональной молодежной общественной организации "АЙСЕК". Целью мероприятия было повышение уровня владения иностранным языком, формирование профессиональной компетенции, более полная реализация творческого потенциала студентов, а также воспитание культуры поведения будущих специалистов в сфере обслуживания клиентов. Студентов к конкурсу подготовили преподаватели Ефимова Л.Н., Нестерова Л.В., Рожина Е.Ю., Лопатинская В.В (РЭУ им.Г.В. Плеханова) и Фролова О.А. (МГИИТ им. Ю.А. Сенкевича).

Первое место завоевали студенты ФГРТСИ Никитина Дарья и Гулиева Нигяр за видеосюжет «В аэропорту». Второе место получили второкурсники МГИИТ Тихонова Дарья, Сергачева Валерия и Гордеева Дина за ролик «В отеле». Третье место досталось студентам ФГРТСИ Волчок Юлии и Шломе Анастасии, представившим на конкурс видеосюжет, снятый в отеле «Хилтон». Студенческое жюри, в свою очередь, отметило работы «Revizorro» (Шапатина Анна, Берсенев Евгений, Захарова Ирина) и «A Guide» (Войнович Андрияна, Кобякина Алина).


25.png


 23ноября 2018 года в группе подготовки бакалавра 4311; 4312; ИЦИИТ 3 курса состоялся круглый стол на английском языке с участием профессора, доктора наук Болгарской Академии Наук Юлии Стефановы.
Тема круглого стола: Digital Economy in European financial markets.
Познавательная цель:
1. Профессор Болгарской Академии Наук Юлия Стефанова рассказала студентам о внедрении новой европейской компьютерной программы Fin Tack как новой информационной технологии в Европейскую экономику. Профессор рассказала о деталях, целях и задачах новой цифровой программы 2. При проведении круглого стола была показана студентам важность роли знания английского языка при внедрении и работе с любой европейской программой, важность знания культуры, традиций и обычаев разных стран при ведении коммерции и деловых переговоров с партнёрами разных стран.
Воспитательная цель:
Развитие познавательного интереса к Европейской системе ценностей в работе, учебе, изучению иностранных языков, воспитание уважения к традициям и обычаям других стран и народов. Ход круглого стола: При проведении круглого стола, профессор Болгарской Академии Наук Юлия Стефанова представила своё исследование и видение работы цифровой программы Fin Tack студентам группа 4312 и 4311. Профессор рассказала о внедрении программы в Европейскую экономику и о первых результатах исследования цифровой программы. В результате было подчёркнуто, что в связи с различиями Европейской и Российской экономики, каждая страна имеет свою особенность деловой встречи, проведение переговоров и ведения работы бизнеса. Учитывая традиции и обычаи представителей разных культур, при открытии бизнеса и внедрения
разных цифровых программ в экономику той или иной страны, следует изучить особенности работы.

IMG_20181123_143007.jpgIMG_20181123_152352.jpg


22.11.2018 г. в РЭУ им. Г.В. Плеханова состоялась всероссийская научно-практическая студенческая конференция с международным участием «Влияние новейших технологий, СМИ, интернета на развитие языка».

В конференции участвовали студенты 2-3 курсов РЭУ им. Г.В. Плеханова, Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (ИСАА), Российского университета транспорта (МИИТ), Казахстанско-Швейцарского института туризма, ресторанного и гостиничного бизнеса при АТУ. Студенты университетов выступили с докладами на английском, французском, арабском и русском языках.

Докладчики сформулировали ряд проблем, которые возникли с появлением  Интернета, новейших технологий и СМИ, акцентировали внимание на том факте, что падение грамотности  ведет к социальному отчуждению человека, разрушению культурно-ценностных ориентиров и других аспектов его личности. 

В конференции также участвовали преподаватели кафедры иностранных языков № 2: зав. кафедрой иностранных языков № 2 Торосян Лия Давидовна, старший преподаватель кафедры ин. яз №2 Гулая Татьяна Михайловна, доцент кафедры ин. яз. №2 Романова Светлана Анатольевна, старший преподаватель Григорян Армине Эдуардовна, а также преподаватели из Российского университета транспорта (МИИТ) и Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.



 18 ноября 2018 года cтуденты группы 190БТ32  совершили экскурсию по Александровскому саду, у стен Московского Кремля. Каждый студент подготовил свою микро-экскурсию на испанском языке, предметно и наглядно рассказав об истории возникновения древней крепости – города «Москов» на месте впадения реки Неглинки в Москва-реку, о строительстве стен и башен Московского Кремля, в котором участвовали лучшие архитекторы эпохи Ренессанс, о тяжелых испытаниях, выпавших на долю столицы в 1812 и 1941-1945 годах, о достопримечательностях Александровского сада и о могиле Неизвестного солдата и ее почетном карауле, о Красной площади с ее архитектурной жемчужиной – Покровском Соборе (храме Василия Блаженного).

Мероприятие знакомит студентов с историко-культурными ценностями Москвы, способствует развитию общего кругозора, совершенствованию коммуникативных компетенций, играет мотивирующую роль в овладении новыми знаниями и навыками.



Phot spain (2).png


15 ноября 2018 будущие технологи общественного питания ФГРТиСИ (группа 190Д721 – бТП) (старший преподаватель Рожина Е.Ю) подготовили для дискуссии презентации  на английском языке "Можно ли обойтись без упаковки?", "Биоразлагаемые материалы для упаковки", "Экологичная упаковка" и "Экология и утилизация упаковочного мусора". Целью дискуссии было повышение экосознательности молодого поколения, а также реализация навыков ведения конструктивной дискуссии и демонстрация коммуникативной компетенции. Студенты проанализировали сделанные выводы в результате дискуссии и наметили дальнейшие направления изучения темы "Экология и мусор".


13 ноября 2018 студенты группы 422 ИЦЭиИТ (ст.преподаватель Ермолаева М.Е.) провели исследование влияния новых технологий на разные аспекты студенческой жизни и подготовив аргументацию за и против для участия в дебатах. Цель мероприятия преследовала развитие навыков ведения конструктивной дискуссии на анг.яз. по заданному формату, совершенствование навыков коммуникации, а также ознакомление с языковым разнообразием мира
.


09 ноября 2018г. cтуденты 3 курса института ЦЭиИТ РЭУ им. Г.В. Плеханова в сопровождении ст. преподавателя кафедры иностранных языков №2 Григорян Армине Эдуардовны посетили экспозицию музея «Огни Москвы», посвященную истории освещения города и истории фонарного дела в столице. Среди приоритетных целей данного выездного культурно развивающего мероприятия можно выделить следующие: развитие интереса к познанию искусства и культуры через музей и его коллекции, воспитание бережного, уважительного отношения к музейным памятникам как части культуры, а также формирование понимания единства истории, личности и культуры.

В частности, студенты узнали, как освещали город несколько веков назад: среди уникальных экспонатов музея можно увидеть ручные и уличные фонари, самые разнообразные лампы и светильники, электрические часы и даже современный пульт управления освещением в столице. Также ребята с удовольствием попробовали себя в роли фонарщика, зажигая керосиновые фонари, диспетчера за пультом управления освещением, поучаствовали в росписи свечей, ознакомились с и первобытным способом добывания огня, провели физические опыты со светом. 




31.10.2018г. cтуденты 2 курса института ЦЭиИТ РЭУ им. Г.В. Плеханова в сопровождении заведующей кафедрой иностранных языков №2 Торосян Лии Давидовны и Григорян Армине Эдуардовны, ст. преподавателя кафедры иностранных языков №2, посетили крупнейший национальный Государственный исторический музей, где в настоящий момент представлены шедевры русской культуры в рамках программы, приуроченной к 100-летию научно-просветительской деятельности музея. В качестве приоритетных целей данного культурно просветительского мероприятия были выделены такие нравственно-эстетические задачи, как развитие духовной культуры студентов, их способности воспринимать прекрасное в искусстве, создание условий для осознания коммуникативной роли искусства в формировании личности.

У студентов была уникальная возможность познакомиться с огромной коллекцией экспонатов, рассказывающих о русской истории с древнейших времен и до наших дней. Данная экcпoзиция paзмeщeнa нa двyx этaжax, кaждый зaл cooтвeтcтвyeт oпpeдeлeннoй иcтopичecкoй эпoxe. Сначала студенты познакомились с предметами каменного века, эпохи палеолита, неолита, быта Древней Руси; инструментами и вооружением, используемым в борьбе с иноземными захватчиками. Ребята также вcпoмнили из уроков истории o дpaмaтичecкиx coбытияx pyccкoй иcтopии: Moнгoльcкoм нaшecтвии, вoйнe co швeдaми и Лeдoвoм пoбoищe, Kyликoвcкoй битвe. 

Студентов особенно заинтересовали pocкoшныe зoлoтыe пpeдмeты и yкpaшeния, мoнeты и opдeнa, экcпoнaты peлигиoзнoгo xapaктepa Bocтoкa и 3aпaдa двyx пocлeдниx тыcячeлeтий, которые были представлены из фoндoв Иcтopичecкoгo мyзeя.


24 октября 2018 кафедрой иностранных языков №2 был проведен круглый стол на английском языке на тему «Роль человеческого фактора  в построении успешного бизнеса» среди студентов первого курса  ИЦЭиИТ  (группы 416-417), организованный заведующей кафедрой иностранных языков №2 Торосян Л.Д., старшими преподавателями Ермолаевой М.Е., Герасименко Т.Л. . В рамках общей темы мероприятия студентами были подготовлены презентации «Эмоциональный интеллект и методы его совершенствования», «Роль профессиональных навыков в успехе бизнес деятельности», « Важность навыков межличностного общения для развития бизнеса», «Значение первого впечатления и его составляющие».

За круглым столом студенты проанализировали вопросы формирования, развития и совершенствования эмоционального интеллекта, профессиональных компетенций, навыков межличностного общения и умения создавать положительное впечатление, а также других аспектов, влияющих на становление личности в бизнесе, и оценили их роль в достижении успеха в профессиональной деятельности.

Мероприятие  имело целью повышение уровня коммуникативной компетенции, совершенствование  навыков ведения дискуссии, развитие внутреннего понимания стандартов делового общения, а также совершенствование навыков владения иностранным языком на основе индивидуальной творческой деятельности. Поставленные цели были достигнуты.


b2ZGqzChSJg.jpgM5dF9lmGX50.jpg
MzP5hXSrvcE.jpg

24 октября 2018 года в 15.40 в аудитории 305/8 прошел круглый стол на английском языке на тему: «Современное состояние фонетических исследований английского языка». 

Организатор круглого стола – доцент кафедры иностранных языков № 2 Зенина Людмила Владимировна.

Цель круглого стола состояла в обеспечении более глубокого понимания целей, задач, методов, инструментов и результатов современных фонетических исследований в области английского языка на артикуляционном, акустическом, фонологическом и перцептивном уровнях, а также в совершенствовании навыков владения английским языком, более полной реализации творческого потенциала студентов.

В работе круглого стола приняли участие студенты групп 32Д831Л/17, 32Д832Л/17, 32Д833Л/17, 32Д834Л/17, 32Д835Л/17, 32Д836Л/17, 32Д837Л/17 факультета «Международная школа бизнеса и мировой экономики».

В ходе круглого стола было сделано 15 докладов и презентаций. Всего выступило 27 человек. В обсуждении докладов приняли участие 30 человек.

В процессе обсуждения были определены важные направления, цели, задачи современных исследований в области теоретической фонетики и смежных дисциплин, проанализированы инновационные инструменты и методы исследований, применяемые в артикуляторной, акустической, перцептивной и функциональной фонетике, а именно объективные и субъективные методы, а также специальные методы, предназначенные для фонемного инвентаря языка, предусматривающие применение дистрибутивного и семантического анализа. Студенты продемонстрировали высокую степень заинтересованности в продолжении исследований в данном направлении. 


24 октября 2018 года в 14.00 в аудитории 305/8 прошел круглый стол на английском языке на тему: «Прикладные аспекты современной фонетики английского языка».

Организатор круглого стола – доцент кафедры иностранных языков № 2 Зенина Людмила Владимировна.

Цель круглого стола состояла в развитии у студентов глубокого понимания проблем современных прикладных фонетических исследований, затрагивающих изучение фонетических характеристик речи в прикладных целях, подразумевающих использование современных систем автоматического распознавания и понимания речи, а также в совершенствовании навыков владения английским языком, более полной реализации творческого потенциала студентов.

В работе круглого стола приняли участие студенты групп 32Д824Л/17, 32Д825Л/17, 32Д826Л/17 факультета «Международная школа бизнеса и мировой экономики».

В ходе круглого стола было сделано 6 докладов и презентаций. Всего выступило 10 человек. В обсуждении докладов приняли участие 20 человек.

В ходе обсуждения были выявлены важные направления прикладных исследований в таких областях, как артикулярная фонетика, акустическая фонетика, проанализированы современные методы исследования, применяемые в перцептивной фонетике и функциональной фонетике. Участие в круглом столе способствовало развитию у студентов умения объяснять основные понятия, процессы и явления, происходящие в системной организации фонетического строя современного английского языка, анализировать и обобщать фонетические явления. Студенты продемонстрировали высокую степень осведомленности о научных исследованиях в прикладных областях фонетики, социофонетики, фоностилистики, их глубокое понимание и умение анализировать их результаты.


17 октября 2018 года кафедрой иностранных языков №2 было проведено культурно развивающее мероприятие к 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева на тему: «Русский европеец Иван Тургенев», организованное сотрудниками кафедры Григорян А.Э. и Степаненко К.А. под руководством заведующей кафедры Торосян Л.Д.

Приоритетной задачей данного выездного мероприятия, проходившего в Государственном музее им. А.С. Пушкина, являлось не только воспитание гражданско-патриотических чувств студентов, но и формирование духовно-нравственных ценностей, создание условий для национальной идентификации и самосознания. Под эгидой данной экспозиции студенты получили исключительную возможность увидеть и прикоснуться к мемориальным предметам из орловского родового имения, связанным с жизнью и творчеством писателя: автографы и личные вещи, предметы обстановки барской усадьбы, дневники, записные книжки и другие документы людей из его ближнего окружения, прижизненные издания. Отдельный интерес вызвал уникальный зал выставки - личный фотоархив И.С. Тургенева (около 70 фотографий, профессиональных и любительских, выполненных в период с 1850-х до 1920-х годов в различных жанрах), где можно было увидеть первые фотопортреты И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, А.Н. Островского, Н.А. Некрасова, М.Г. Савиной, великого князя К.К. Романова, графини Е.В. Салиас де Турнемир, Н.М. Жемчужникова и многих других его современников. 



17 октября 2018 в рамках культурно-образовательного проекта «Новая Третьяковка - молодым» / LA GALERIA TRETYAKOV PARA LOS JOVENES студенты 4-го курса бакалавриата факультета ГРТСИ, профиль «туризм», первыми посетили музей «Новая Третьяковка».

Задачей посещения музея стал ознакомительно-начальный этап разработки экскурсионного проекта для молодежных групп туристов, говорящих на испанском языке.

В формате экскурсии, рассчитанной на 120-130 минут, студенты РЭУ должны, первое, познакомить в целом с «Новой Третьяковской» своего слушателя и, второе, представить его вниманию один или максимум два экспоната галереи, выбранные по своему вкусу. Самое ценное в данном проекте - суметь донести до своего испаноговорящего сверстника идею, почему в XXI веке они выбирают из всего многообразия картинной галереи одну-единственную картину. Полученные к настоящему моменту знания испанского языка, приобретенные разговорные навыки позволяют студентам аргументировано и зрело ответить на вопрос: «Почему я выбрал эту картину?»

Формат проекта разрешает в своем выступлении студентам коснуться биографии художника; направления, в котором он работает; личности модели, если речь идет о портрете; или вкратце обратиться к историческому событию или эпохе, которые просматриваются на выбранной картине.

Подобные «вылазки» планируются и проводятся по средам, когда Третьяковка любезно распахивает двери на Крымском валу, 10, для всех интересующихся современным изобразительным искусством.

Результаты проекта будут сведены к презентациям, выполненным тремя группами, в результате открытого конкурса и выявится самый интересный проект.


19 сентября студенты групп 19031бт и 19032бт посетили 27-ю Международную продовольственную выставку WorldFood Moscow, проходившую в Экспоцентре с 17 по 20 сентября. 65 стран мира представили свою экспортную продукцию. Проводились кулинарные мастер-классы, дегустации. Особый интерес для студентов, изучающих испанский язык, представляли стэнды Испании, Аргентины, Мексики, Эквадора, Доминиканской Республики. Цель мероприятия – культурное воспитание будущих специалистов индустрии гостеприимства и туризма, знакомство с экспортным профилем и гастрономическими традициями различный стран мира, с формами и методами продвижения продуктов питания на мировом рынке. С точки зрения развития коммуникативных навыков важной нам представляется возможность живого спонтанного контакта студентов с экспонентами - носителями языка.