Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint

Skip Navigation LinksVasilyeva

Васильева Светлана Владмировна

Должность


Старший преподаватель


Образование, специальность по диплому


В 1983 году окончила Волгоградский государственный педагогический институт им. Серафимовича по специальности «Немецкий язык»

В 1999 году в РЭА им.Плеханова прошла профессиональную переподготовку руководящих кадров по программе «Предпринимательская деятельность»

2014г - МГУ им. М.В.Ломоносова, прошла курс дополнительного образования по специальности: «Методика преподавания русского языка как иностранного», с присвоением квалификации: преподаватель курсов русского языка для иностранных учащихся (вручено свидетельство и сертификат)


С 2013 года работает старшим преподавателем немецкого языка в РЭУ им.Плеханова

Педагогический стаж работы 15 лет

Общий стаж работы более 30 лет. Имеет практический опыт работы в должности переводчика немецкого языка в коммерческих организациях, зам. начальника Центра международных связей Московской государственной юридической академии, помощника редактора в подготовке учебных пособий на немецком языке для издания рельефно-точечным шрифтом Брайля.

Неоднократно принимала участие в Международных выставках в г.Москве в качестве переводчика.


Читаемые дисциплины


  • «Иностранный язык»
  • «Иностранный язык специализации»
  • «Иностранный язык профессионального общения»
  • «Иностранный язык делового общения»
  • «Второй иностранный язык»


Повышение квалификации


- ФГБОУ ВПО РЭУ им. Г.В.Плеханова по дополнительной профессиональной программе «Русский язык и культура речи в профессиональной сфере деятельности: деловой человек говорит и пишет по-русски», г.Москва, 36 часов, 28.11.2014-14.11.2014г.

- Семинар «Русский язык и культура речи глазами бизнесменов: «Культура устной речи делового человека», 4 часа.

- Гете-Институт в Москве, курс повышения квалификации учителей и преподавателей немецкого языка «DLL- Учимся обучать немецкому», 72 часа, с 15.10.2014-20.12.2014г.

- В рамках II Форума российских учителей и преподавателей немецкого языка 2014г. семинар «Немецкий язык в профессии, деловой немецкий язык в корреспонденции»;

Прошла курс повышения квалификации в ГОУ ВПО «Ростовский государственный университет» по программе дополнительного профессионального образования «Информационно-коммуникативные технологии»,  г. Ростов-на-Дону.  72 часа.

 «Государственная академия инноваций» по программе дополнительного профессионального образования «Информационная компетентность в профессиональной деятельности ВУЗа», г. Москва. 72 часа.

 ФГБОУ ВПО «Российский государственный торгово-экономический университет» по программе дополнительного профессионального образования «Технологии обучения переводу в высших учебных заведениях экономического профиля и сферы услуг», г. Москва. 72 часа.

В 2013-14 учебном году принимала участие в семинарах и открытых уроках немецких издательств: «Langenscheidt», «Cornelsen», «Hueber», «Klett», организатором которых является ООО «Букхантер» г.Москва.

Вручены Сертификаты.

- Семинар «Использование видеоматериалов на уроках немецкого языка»

- Семинар «Эффективное использование знаний. Автономность обучения и обучающие стратегии  в преподавании современного немецкого языка»

- Семинар «Как добиться успеха»

- Открытый урок «УМК Studio D Mittelstufe B2»

- Семинар «DaF – необычайно легко»

- Семинар «Тренировка и применение словарного запаса в обучении продолжающих, уровень В2-С1

- Семинар «Учебные пособия серии Mittelpunkt neu»

- Семинар «Новые учебные пособия издательства Cornelsen. Эффективно или деструктивно»

- Семинар «ЕГЭ и европейские экзамены: стратегии подготовки, типология упражнений, языковые и речевые компетенции»

- Семинар «Новые материалы для подготовки к экзаменам»

- Семинар «Новые визуальные средства для проведения занятий по уровню подготовки DaF»

- Семинар «Инновации 2014 в уровне подготовки DaF – Studio21 представляет развитие концепции языковых упражнений»


Приняла участие в Январской научно-практической школе повышения педагогического мастерства, организованной кафедрой иностранных языков №1 РЭУ им.Плеханова. 2014г.

Вручены Сертификаты о повышении квалификации

- по курсу «Международные экзамены для преподавателей английского языка, современные подходы к преподаванию академических навыков и использование мультимедийных ресурсов в преподавании английского языка», 10 академических часов

- об участии в Дне издательства «Макмиллан» в РЭУ им.Плеханова, 12 академических часов

В 2015 г. принимала участие в семинарах и открытых уроках немецких издательств: «Langenscheidt», «Cornelsen», «Hueber», «Klett», организатором которых является ООО «Букхантер» г.Москва.

- «Какой запас грамматики нужен человеку?»

- «Новые учебные пособия. Уровень DaF»

Принимала участие в семинаре «Организация проведения учебных дисциплин на иностранном языке». МГЛУ, Москва.


Участие в профессиональных конкурсах и мероприятиях


- Принимала участие во II Форуме российских учителей и преподавателей немецкого языка 2014 в Москве 22-23 ноября 2014г. (вручен Сертификат)

- В рамках Дней немецкого языка и литературы в России подготовила студентов для участия в двух турах (заочном квалификационном и очном финальном)  олимпиады по деловому немецкому языку, проходившей в 2014 г. в Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств. Имеются подтвержденные результаты олимпиады – 1 и 4 призовые места. Получила из СПбГУКИ Благодарственное письмо за активное участие в финале Всероссийской олимпиады по деловому немецкому языку и переводу.

- В рамках Дней немецкого языка и литературы в России подготовила студентов для участия в трех турах олимпиады по деловому и профессиональному немецкому языку, проходившей в 2014 году в Гете-Институте, г. Москва. Получены сертификаты.


Публикации


- «Формирование грамматических навыков на начальном этапе обучения немецкому языку» Сборник статей РГТЭУ «Румянцевские чтения. Экономика, государство и общество в ХХI веке». Часть 1, М., 2007.

- «К проблеме вхождения в пространство межкультурных коммуникаций» Сборник статей РГТЭУ «Васильевские чтения. Национальные традиции в торговле, экономике, политике и культуре». Часть 1, М., 2007.

- «Праздник как феномен межкультурных коммуникаций» Сборник статей РГТЭУ, Российско-баварского центра научных исследований «Межкультурные коммуникации: проблемы методологии и теории». М., 2010.

- «Корпоративный праздник как средство межкультурного общения» Сборник статей РГТЭУ «Васильевские чтения. Национальные традиции в торговле, экономике, политике и культуре». Часть 1, М., 2011.

- «Взаимодействие как информационное поле для осмысления и продвижения учебной программы вуза», Особенности языковой подготовки экономиста будущего: сб. матер.-М.: Изд-во РЭУ им. Г.В.Плеханова, 2014

- «Самооценка как результат учебной деятельности на занятии», Интернет-конференция РЭУ им. Г.В.Плеханова, III международная научно-практическая заочная конференция «Гуманитарное образование в экономическом вузе», 2014г.


Участие в международных конференциях


III Международная научно-практическая конференция "Гуманитарное образование в экономическом вузе", РЭУ им. Г.В.Плеханова, 2014