Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint

Skip Navigation LinksTrostina

Тростина Кира Витальевна

Должность


Доцент


Образование, специальность по диплому

Окончила Московский ордена Дружбы народов государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, квалификация преподаватель английского языка


 В должности доцента с 2003 г. 

 В ФГБОУ ВПО «РЭУ им Г.В. Плеханова» работает с 1996 г. 

 Педагогический стаж – 17 лет 

Директор языковых программ на Финансовом факультете и факультете Дистанционного образования 

Лауреат VIII (2000 г.) и XI (2003 г.) конкурсов на лучшее методическое обеспечение учебного процесса в РЭА им. Г.В. Плеханова;

Член Совета факультета Дистанционного обучения

 Награждена грамотой за плодотворный труд и большой вклад в учебную и научную деятельность Факультета дистанционного обучения РЭУ им. Г.В. Плеханова в 2012 г.

 Награждена почетной грамотой ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова» за многолетний и добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи со 100-летием со дня основания Академии в 2007 г.


Читаемые  курсы: 

  • Английский язык профессионального общения (3 курс ФФ)
  • Английский язык специальностей «Финансы и кредит», «Налоги и налогообложение» (4-5 курсы ФФ)
  • Английский язык специализации «Финансовый менеджмент», «Банковское дело» (5 курс ФФ)
  • Особенности перевода иностранной финансовой отчетности по профилям «Стратегические финансы», «Корпоративное налогообложение», «Банковское дело», «Финансовая аналитика» и др. (магистратура ФФ)
  • Язык делового и профессионального общения «Управление капиталом компании» (магистратура ФДО)
  • Английский язык (1-2 курсы), английский язык специальности (4-6 курсы) на факультете Дистанционного обучения

 

Публикации (учебно-методические материалы): 

  • «Аудирование в финансовой сфере с системой заданий для обсуждения», сборник материалов для обсуждения на английском языке для студентов 4 курса Финансового факультета, в соавторстве, в 2011 г.;
  • «Деловые ситуации в финансовой сфере с системой заданий для обсуждения», сборник материалов для обсуждения на английском языке для студентов 4 курса Финансового факультета, в 2009 г.;
  • «Сборник практических заданий по английскому языку» для студентов 1 курса Финансового факультета, в соавторстве, в 2009 г.;
  • «Методические указания к самостоятельной работе по английскому языку с учебником “Cambridge Professional English in Use: Finance”», в соавторстве, в 2009 г.;
  • «Рекомендации к подбору материала, содержанию и оформлению рефератов по языку специальности», методические рекомендации для самостоятельной работы студентов 4-5 курсов ФФ, в соавторстве, в 2007 г.;
  • «Налоги и налогообложение», учебно-методическое пособие, в соавторстве, в 2005 г.;
  • «Английский через Интернет: сборник заданий для самостоятельной работы студентов», пособие для самостоятельной работы студентов, в соавторстве, в 2004 г.;
  • «Методические указания к практическим занятиям по деловой корреспонденции», пособие для самостоятельной работы студентов, в соавторстве, в 2003 г.;
  • «Методические указания к практическим занятиям с учебником “Keys to Management”, David Cotton, Nelson Business English”, в соавторстве, 1999 г.;
  • “Vocabulary Work File (Supplement to “Business Class”). Задания на развитие лексических навыков (приложение к учебнику “Business Class” D. Cotton, S. Robbins)”, в соавторстве, 1999 г.;
  • «Английский язык. Учебно-методическое пособие для дистанционной формы обучения», в соавторстве, части 1-8, 1999 – 2001 г.


Публикации (научные статьи и тезисы):

  • Обучение аннотированию при изучении курса иностранного языка профессионального общения, Материалы XV Школы "Особенности языковой подготовки экономиста будущего", ФГБОУ ВПО "РЭУ им. Г.В.Плеханова", 2014
  • Teaching English for professional purposes (EPP) vs content and language integrated learning (CLIL):the case of Plekhanov Russian university of Economics, Сборник статей 1 средиземноморского междисциплинарного форума, Ливан, 2014

  • «Разработка системы заданий для развития навыков аудирования по финансовой тематике», тезисы выступления в сборнике тезисов научно-практической конференции «Особенности преподавания иностранных языков в экономическом вузе» ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», 2012 г.;
  • «Инновационное содержание программы обучения финансовому английскому языку в РЭА им. Г.В. Плеханова», статья в сборнике материалов интернет-конференции ФДО «Инновации в экономическом образовании», изд-во ГОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», 2010 г.;
  • «Особенности преподавания финансового английского языка студентам высшей школы» статья в сборнике тезисов XI Школы повышения квалификации преподавателей иностранных языков вузов экономического профиля «Европейский и российский стандарты – новое качество преподавания иностранных языков в экономическом вузе», РЭА, 2010 г.;
  • «Как создать «мир языка» для студентов, обучающихся на факультете дистанционного обучения в экономическом вузе», статья в «Материалах 4-ой международной научно-практической конференции «Языки мира и мир языка», изд-во Московской Академии Экономики и Права, изд-во «Экзамен», Москва, 2007 г.;
  • «Использование современных мультимедийных средств и Интернета для повышения качества преподавания иностранных языков в РЭА им. Г.В. Плеханова» статья в сборнике «Инновационные образовательные технологии», в рамках 18-ых Международных Плехановских чтений, Москва, РЭА, 2004 г.;
  • «Преподавание иностранного языка в институте Дистанционного обучения РЭА им. Г.В. Плеханова», тезисы выступления на 1 Международной Научно-Методической Конференции «Информационно-Коммуникативные Технологии в Преподавании Иностранных Языков», сборник МГУ, 2004 г.;
  • «Самостоятельная работа и дистанционное обучение иностранным языкам», тезисы доклада на Научно-практической конференции «Использование технологий управления знаниями в обучении иностранным языкам в экономическом ВУЗе», РЭА, 2002 г.;
  • «О методике работы с учебником ‘Keys to Management’», тезисы доклада на Научно-практической конференции «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в экономическом ВУЗе», РЭА, 2001 г.;
  • «О методике работы с учебником ‘Keys to Management’», тезисы доклада на Научно-практической конференции «Система непрерывного обучения иностранным языкам будущих экономистов», в соавторстве, РЭА, 2000 г.


Учебно-методическая работа: 

  • проведение занятий с применением новейших информационных и компьютерных технологий
  • разработка и составление учебных и рабочих программ по иностранному языку и аннотаций программ для студентов 1-5 курсов ФФ (специальности «Финансы и кредит» и «Налоги и налогообложение»), для студентов 1-6 курсов ФДО (все специальности), для студентов и магистратуры ФФ и ФДО по различным профилям подготовки бакалавра 3 поколения
  • подготовка индивидуальных рейтинговых карт студентов, календарно-тематических и понедельных учебных планов, материалов для зачетов и экзаменационных материалов для студентов старших курсов и магистратуры
  • консультации студентов по составлению и написанию аннотаций к дипломным работам (на английском языке)
  • разработка и регулярное обновление системы электронного информирования студентов ФДО (программы учебных семестров, календарно-тематические планы, графики сдачи сессий по иностранному языку, образцы контрольных работ, зачетное интерактивное компьютерное тестирование и пр.)
  • преподавание английского языка в группах продвинутого уровня на Президентской программе повышения квалификации руководящих кадров РФ с 2000 г.
  • участие в апробации on-line тренинга Cambridge Financial English - Подготовка к Кембриджскому международному экзамену по финансовому английскому (Cambridge International Certificate in Financial English – ICFE) для студентов 4 курса ФФ


Научная работа:

  • Обучение аннотированию при изучении курса иностранного языка профессионального общения, 1st MEDITERRANEAN INTERDISCIPLINARY FORUM ON SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES, MIFS 2014, The European Scientific Institute (ESI), Arab Open University, the University of the Azores, Ливан 2014

  • участие в научно-практической конференции «Особенности преподавания иностранных языков в экономическом вузе» с докладом: «Обучение навыкам аудирования на профессиональные темы на выпускных курсах и в магистратуре Финансового факультета», ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова», 2012 г.
  • участие в рабочей группе «Положение о рейтинговой системе ФДО РЭУ», 2011-12 гг.
  • участие в конкурсе «Лучшее учебно-методическое обеспечение учебного процесса» в ГОУ ВПО «Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова», 2012 г.
  • участие в составлении заявки на получение гранта и выполнении работ по Государственному контракту РЭУ им. Г.В. Плеханова с Департаментом науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы на обучение по направлению "Деловой иностранный язык", (Гос. Контракт № 19/11-К от 19 августа 2011 г.), 2011 г.
  • проведение серии семинаров для учителей школ-партнеров МИРБИС на тему «Специфика подготовки учащихся к ЕГЭ по английскому языку. Формат ЕГЭ по английскому языку», МИРБИС, 2009-11 гг.
  • участие в составлении заявки на получение краткосрочного гранта в области гуманитарных наук, Международная Ассоциация Гуманитариев, проект «Исследование современных тенденций в использовании идиом, метафор и фразовых глаголов в текстах экономического и финансового характера в современном английском языке», 2010 г.
  • участие в 4-ой международной научно-практической конференции «Языки мира и мир языка» с докладом на тему «Как создать «мир языка» для студентов, обучающихся на факультете дистанционного обучения в экономическом вузе» в Московской Академии Экономики и Права, 2007 г.
  • участие в школе повышения квалификации преподавателей иностранных языков учебных заведений экономического профиля «Обучение иностранным языкам в рамках современных международных стандартов» с докладом на тему «Особенности обучения иностранному языку на ФДО РЭА им. Г.В. Плеханова», Российский Университет Кооперации, 2007 г.
  • участие в международной программе сотрудничества с Австрийским Центром изучения иностранных языков “CEBS”, участие в создании русскоязычной версии интерактивной программы изучения иностранных языков “Promotics”, 2004-2006 гг.
  • участие в 1 Международной Научно-Методической Конференции «Информационно-Коммуникативные Технологии в Преподавании Иностранных Языков» с докладом на тему «Преподавание иностранного языка в Институте Дистанционного Обучения в РЭА им. Г.В. Плеханова», сертификат участника, МГУ, Москва, 2004 г.
  • проведение семинара для руководителей программ иностранного языка кафедры иностранных языков Центра языковой подготовки на тему «Управление качеством обучения в высшей школе», РЭА, 2005 г.
  • проведение семинаров для преподавателей иностранного языка в рамках межвузовских научно-практических конференций и зимних школ повышения квалификации для преподавателей ин. яз. вузов экономического профиля в РЭА им Г.В. Плеханова, 1999-2005 гг.
  • проведение серии семинаров для преподавателей иностранного языка на тему «Новое содержание языкового образования в свете подготовки к ЕГЭ по иностранному языку. Новый формат ЕГЭ по иностранному языку» в рамках X школы повышения квалификации «Языковая и межкультурная компетентность – конкурентное преимущество выпускника экономического ВУЗа», РЭА им. Г.В. Плеханова, 2009 г.


Повышение квалификации и дополнительное образование: 

  • 2015 XVI Школа повышения квалификации преподавателей иностранных языков «ЯЗЫКОВЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СТУДЕНТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ВУЗЕ». январь 2015

  • 2010 г. – обучение по программе «Основы инновационного развития вуза» по направлению «Инновационная деятельность в образовании» в ГОУ ДПО «Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров и специалистов РЭА им. Г.В. Плеханова», удостоверение;
  • 2009 г. – участие в тренинге по межкультурной коммуникации в бизнесе «Culture – the Fifth Language Skill. Five Cs of Culture», международный сертификат тренера по межкультурной коммуникации;
  • 2009 г. – обучение при отделе кадрового развития РЭА Г.В.Плеханова по курсу «Информационные технологии в образовании», удостоверение;
  • 2008 г. – профессиональная переподготовка в Московской академии государственного и муниципального управления РАГС при Президенте РФ по программе «Государственное и муниципальное управление», диплом;
  • 2008 г. – курсы повышения квалификации учителей и методистов иностранных языков по программе «Новое содержание языкового образования и оптимизация подготовки учащихся к ЕГЭ» при Научно-методическом совете по иностранным языкам Министерства образования Российской Федерации, НОПАЯз, МИОО, МГУ им. М.В. Ломоносова, сертификат;
  • 2007 г. – обучение по программе «ЕГЭ по английскому языку: подготовка учащихся и методика проверки» в Институте Культурных Программ г.Санкт-Петербурга (Государственное учреждение культуры и дополнительного образования при Комитете по культуре администрации г. Санкт-Петербурга), удостоверение;
  • 2006 г. – курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков в Австрийском Центре изучения иностранных языков CEBS, Австрия, международный сертификат;
  • 2004 г. – дополнительное профессиональное образование по курсу повышения квалификации руководящих работников и специалистов по теме «Менеджмент качества обучения иностранным языкам» при Институте иностранных языков г.Санкт-Петербурга, свидетельство;
  • 1999-2006 гг. – обучение в Школах повышения квалификации преподавателей иностранных языков вузов экономического профиля при РЭА им. Г.В. Плеханова, сертификаты;
  • 1996-1998 гг. – обучение в Институте коммерческого менеджмента Великобритании по специальностям: международная деловая корреспонденция, теория и практика менеджмента, маркетинг, менеджмент маркетинга, экономика для бизнеса, реклама, связи с общественностью, дипломы;
  • 1995 г. - обучение на Advanced English and Methodology Course в Великобритании, сертификат
  • 2000 г.-наст.вр. – сертификаты участия в семинарах и конференциях международных издательств.