Пропустить команды ленты
Пропустить до основного контента
SharePoint

Skip Navigation LinksKardovich

Кардович Ирина Кимовна

Должность:

доцент


Ученая степень:

кандидат филологических  наук


Образование, специальность по диплому


МГПИ им. Ленина, учитель английского и французского языков

В 1990г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Предметно-содержательная и логико-семантическая связность научно-технического текста»

В 1996г. Присвоено Звание Доцента по кафедре английского языка


Читаемые  курсы:

  • «Иностранный язык»
  • «Иностранный язык делового общения»
  • «Иностранный язык профессионального общения»
  • «Иностранный язык делового и профессионального общения»
  • «Страноведение на иностранном языке»

Повышение квалификации


2015 XVI Школа повышения квалификации преподавателей иностранных языков «ЯЗЫКОВЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СТУДЕНТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ВУЗЕ». январь 2015

Удостоверение о повышении квалификации (72 часа) в РГТЭУ по программе «Разработка учебно-методических комплексов и учебных материалов в преподавании делового английского языка», Москва, 2003г.

Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации (72 часа)        в Центре научно-технической информации «Прогресс» по программе «Современные методы преподавания английского языка», Санкт-Петербург, 2005г.

Удостоверение о повышении квалификации (72 часа)  в Государственной академии инноваций по программе «Инновационная деятельность в образовании», Москва, 2009г.

Курс повышения квалификации в Thanet College, Broadstairs, UK в 2010, 2012 гг.(вручены сертификаты).


Публикации


Учебное пособие (на английском языке) «Азбука торгового бизнеса», изд-во МГУК, Москва, 1997г.

Учебное пособие (на английском языке) «Язык рекламы», изд-во МГУК, Москва, 1999г.

Учебное пособие (на английском языке) «Основы коммерции», изд-во МГУК, Москва, 2001г.

Учебное пособие (на английском языке) «Деловые переговоры. Изучаем деловую культуру разных стран мира», изд-во РГТЭУ, Москва, 2005г.

Учебное пособие (на английском языке) Fundamentals of Commerce. Гриф Научно-методического совета по иностранным языкам Минобразования РФ изд-во ЧеРо, Москва, 2005г.

English grammar in practice. Грамматический практикум по английскому языку (для студентов всех факультетов) », изд-во РГТЭУ, Москва, 2007г.

Test your English. Сборник диагностических тестов по английскому языку (для студентов всех факультетов)  изд-во РГТЭУ, Москва, 2007г.

Английский язык для студентов экономических специальностей (учебник), изд-во Книжный мир, Москва, 2012

 «О предметно-содержательной связности научно-технического текста //Базовые грамматические единицы языка в речевой коммуникации. «(статья)// Тр. МГИИЯ им. М.Тореза; Вып.306, М.: 1988

«Логико-семантическая связность в научно-техническом тексте. Формальная и семантическая организация текста. (статья)// Тр. МГИИЯ им. М.Тореза; Вып.333, М.: 1990

«О логико-семантическом отношении противительности в научно-техническом тексте.» (статья)// Тр. Российского терминологического общества. – М.: Московский лицей, 1996. –Вып.1-3.

 «Язык рекламных текстов.» (статья)// Материалы Всероссийской научной конференции «Русский язык в контексте реформирования российского общества», Саратов,: 2003.

Бизнес-образование в России и за рубежом (тезисы) , Материалы научно-практической конференции РГТЭУ «Румянцевские чтения», М,: 2003

«Некоторые вопросы перевода английских экономических текстов на русский язык» (статья)// Материалы научно-практической конференции РГТЭУ «Румянцевские чтения», М,:2004.

«О значении курса «Страноведение на английском языке»»для студентов факультета международной торговли (статья)// Материалы научно-практической конференции РГТЭУ «Румянцевские чтения», М,: 2005

  «О лицензировании дополнительной квалификации «Переводчик     в сфере профессиональной коммуникации». » (статья)// Материалы научно-практической конференции РГТЭУ «Румянцевские чтения», М,: 2006

 «Развитие творческих способностей студентов в процессе преподавания английского языка». » (статья)// Педагогические основы развития креативности студентов и школьников. III Международная научно-практическая конференция.М.:2006

«Лексико-смысловая организация СФЕ в научно-техническом тексте». » (статья)// «Вестник РГТЭУ», Москва, 2006

«Экономический дискурс как средство репрезентации экономической картины мира (к постановке вопроса)» (статья). Научное творчество ХХ1 века: Материалы IYВсероссийской научно-практической конференции с международным участием. Приложение к журналу « В мире научных открытий».- Красноярск, 2011 – Вып. 1

«Научный текст как объект композиционного анализа». (статья) Современная психолингвистика. Сб. научн. Трудов. М.: Изд-во МГОУ, 2010

«О когнитивном анализе текста». (статья) Вестник Московского института лингвистики. № 2/ 2011

 

Награды


грамота Министерства образования и науки РФ,

медаль «В честь 850-летия Москвы»


Контакты


E-mail:ik_125212@mail.ru